Jorge Luis Borges - Jól fésült mennydörgés

A demiurgoszok és az istenek pedig a végtelen mellett: végtelen történetek,
végtelen elágazásokkal.
Egészen másfajta, de szintén visszafelé tekintő mű a The Secret Mirror
című kétfelvonásos hősi komédia. A fent áttekintett művek esetében a
formai összetettség megkötötte az író képzeletét; itt szabadabban szárnyal.
Az első, a hosszabbik felvonás Thrale generális (C. I. E.) vidéki lakában,
Melton Mowbray közelében játszódik. A cselekménynek a tábornok
nagyobbik lánya, Miss Ulrica Thrale a láthatatlan középpontja. Egy
párbeszédből felsejlik előttünk férfias, fennhéjázó alakja; gyanítjuk, hogy
nemigen kalandozik az irodalom tájaira; az újságok hírül adják, hogy
jegyességre lép Rutland hercegével; az újságok cáfolják az eljegyzést. Egy
drámaíró, Wilfred Quarles a lány hódolója; egyszer már kapott tőle egy
bohó csókot. Irdatlan vagyon és ősi vér jellemzi a hősöket; érzelmeik
nemesek, de mértéktelenek; a párbeszéd láthatóan a Bulwer-Lytton-féle
puszta szófacsarás és Wilde, illetve Philip Guedalla epigrammáinak a
stílusa közt ingadozik. Van a darabban fülemüle és éjszaka; és van benne
egy teraszon vívott, tikos párbaj. (És szinte teljesen észrevétlenül van benne
egy fura ellentmondás is, akárcsak néhány gusztustalan részlet.) Az első