ez pedig egy másikban, még lejjebb, és így tovább, egészen 999-ig. A
legalsó ég ura az uralkodó – árnyékok árnyékainak árnyéka –, s az isteni
részecske majdnem nulla benne.
A föld, amelyen lakunk, tévedés, ügyetlen torzkép. A tükör és az apaság
gyűlöletes, mert szaporítja és igazolja. Az undor a legfőbb erény. Két
magatartás vezethet el hozzá (a választást belátásunkra bízta a próféta): az
önmegtartóztatás és a kicsapongás, a test kiélése vagy szüzessége.
Hákim paradicsoma és pokla nem kevésbé kétségbeejtő. „Azoknak,
akik tagadják az Igét, azoknak, akik tagadják a Drágaköves Fátyolt és az
Arcot (mondja a Rejtett rózsa egyik fennmaradt káromlása), csudálatos
poklot ígérek, mert mindegyikük 999 lángbirodalmon uralkodik majd, és
minden birodalomban 999 lánghegy van, minden hegyen 999 lángtorony,
minden toronyban 999 lángemelet, minden emeleten 999 lángnyoszolya, s
minden nyoszolyán ő fekszik majd, és 999 lángalak (az ő arcával és
hangjával) kínozza örök időkig.” Másutt megerősíti: „Itt az életben egy
testben szenvedtek; a Halálban és a Bűnhődésben számtalanban.” A
paradicsom kevésbé kézzelfogható. „Örökké éjszaka van, kőmedencékkel, s
ennek a paradicsomnak a boldogsága a búcsúzás, a lemondás különös
boldogsága, és azoké, akik tudják, hogy alusznak.”
Az arc
A Kivándorlás 163. és a Tündöklő Arcú ötödik esztendejében Hákimot
bekerítette Szanámban a kalifa serege. Élelemben és vértanúkban nem volt
hiány, és fényes angyalok hadától vártak közeli segítséget. Ez volt a helyzet,
amikor rémületes hír járta be a várat. Azt beszélték, hogy egy házasságtörő