Jorge Luis Borges - Jól fésült mennydörgés

az utódját, és hogy bíznak benne, hogy Isten segedelmével rá esik majd a
választás. Mondták, hogy nem szükséges, hogy odamenjen, mert sokkal
jobb, ha távollétében választják meg.
Tíz napra rá megjelent két jól öltözött futár, a prépost elé térdeltek,
kézcsókkal illették, és püspökként köszöntötték. Látva ezt Don Illán, nagy
örömmel fordult az újdonsült főpaphoz, és előadta, hogy mennyire hálás
Istennek, hogy a jó hírt épp az ő házában kapta kézhez. Majd megkérte,
hogy a megüresedett préposti helyet adja át az egyik fiának. A püspök
közölte vele, hogy a prépostságot saját fivérének tartogatta, de már
eltökélte, hogy kedvében jár majd a fiúnak, jöjjenek csak vele Santiagóba.
Elmentek hát hármasban Santiagóba, ahol ünnepélyesen fogadták őket.
Hat hónapra rá követek érkeztek a pápától a püspökhöz, azzal, hogy
kinevezi a tolosai érsekség élére, és rábízza, kit nevez ki utódjául. Amikor
Don Illán értesült erről, emlékeztette az érseket hajdani ígéretére, és kérte,
hogy a fiának adja át a címét. Az érsek közölte vele, hogy a püspökséget
saját nagybátyjának, apja fivérének tartogatta, de már eltökélte, hogy
kedvében jár majd a fiúnak, jöjjenek csak vele Tolosába. Don Illánk nem
tehetett mást, belenyugodott.
Elmentek hát hármasban Tolosába, ahol ünnepélyesen, misével fogadták
őket. Két évre rá pápai futárok érkeztek az érsekhez, azzal, hogy bíborosi
kalapot kap tőle, és rábízza, kit nevez ki utódjául. Amikor Don Illán értesült
erről, emlékeztette a bíborost hajdani ígéretére, és kérte, hogy a fiának adja
át a címét. A bíboros közölte vele, hogy az érsekséget saját nagybátyjának,
anyja fivérének tartogatta, de már eltökélte, hogy kedvében jár majd a
fiúnak, jöjjenek csak vele Rómába. Don Illán nem tehetett mást,
belenyugodott. Elmentek hát hármasban Rómába, ahol ünnepélyesen,
misével és körmenettel fogadták őket. Négy évre rá elhunyt a pápa, és