دریدہ قلم ۔

(maqureshi) #1
کیا دنعقاا کا ؾاگروپر رانداش^ ی ا میں ترعما سا سے ؿوتعا کے سوسر ودرا کی چین یوید^ رنے کلبز ر زرن یود^ ی^ ر ےراہم پہلے صہعر فیکا

کتشر نے ںورفنکا ر مشہو کے ؿکستاا^ ی میں میاگر ؿای^ مہما عومد میں ؾوگروپرس ا تھی کی کتشرنے فدو کے یودی^ رتھا جس میں چین

کہ یہی وہ ا یبتا میںز اندایہ فخر گفتگوؿ ارود نےیگر در واحمد ا شکیل ،دج اوضی فا ،حسین طلعت ، میرہ ام ،بیگممنی ، ؿ خا یقو محمد میں جن کی

۔ ہے ہگا سرد پہلی یراہم ترعما یہ سے لےاحو کے فنیا ورکیا ز غاآ کا گیندز فنی پنےا نے ںنھوعمارت ہے جہاں سے ا

میں ترعما سا ملنے سے ج صا نقی محمد بجنا ر زک^ ی

(^) ن
ر
تاڈ سٹیشنا کت چیاکر ؿکستاا ی یوید^ ر سے جہو کی دنعقاا کے ںمواگروپر کثرا میں
اش^ ی^ ا رایود و رد کت ترعما سا
یقینتو اہوی ا^ جامیں ت رعما سابعد صےعر فیکاب ا تھے تےکر پیش منظر راند قو سا تھاای کر^ ایجا
ثہرو میقو جسے نہیں ؽحا ؿساپر ئیکو کو ترعما سا کہ گئیںہو نم نکھیںآ کر یکھد حسی بے کی م^ حکو روا بسی بے کی ترعما سا نیںجا
محتر ہعراش^ لیاو کھنےر علق سے چیاکر ںنود شتہگذ۔ ہے چکاجا ا^ ید رار
نیکستاا^ ی یسےاجنھیں کیا ہرود کا ترعما سا نے ئیف قہ فامہ ق
خستہ کی ترعما سا سے جس
کئ س^ پو پرا ی^ میڈ شلسو تر^ وتصاکئی کی ترعما سا نے ںنھوا تو ہے ؼشو جہرد حد بھی کا یکھنےد ثےرو
۔ ہے سکتاجا ایلگا بیبخو ہزاندا کا لیحا
جو ، ہیںں ار^ ت^ وآرت وتصا کی تشخصیا رمشہو کی زاوآو زسا روا ںورکاگلو ،ںورفنکامی اگرمی ای^ کے ملک بھی جآ رندا کےت رعمایم قدس ا
۔تھا ایبنا ہدی وگر پناا کو معینسا یوید^ ر کر جگا ودجا کا فن پنےا کرآ میں ترعما سا قبل ںسورت^
کہنہیں شک ئیکو۔ ۔ہےگیا ا ید ےدر ار ِ‘ثہروفتی ثقاو یخیریا^ ' باکو ترعما سا
پنی ا ترعما یہ کی سٹیشنایو ید^ ر، سے رعتباایخی رای^ ِ ق
اہمیت آپ رہی ہے۔
تیبھا کو ںنوکا ػصر نہ یںزاوآ کی ںورفنکا رمشہو لیاو پہنچنے ی^ نسسٹراٹر یودی^ رسے ترعماس ا کی ؿکستاا^ ی یودی^ ر ج^ تھا نہماز ی^ اِ
پسندمن پنی ا کہ تھی ہتیر ششکویہ کید ار ِتھیں، بلکہ عمارت کے
قا لےاو نےرگز سے ی^ ر
روا ،ں، ا یکھد ک دی ی^ ا کی تشخصیا ق
ںورفنکا کے ددر
(^) ی ی
۔کیار نتظاا منےساکے ترعما سا ں ِ پنی ا نے ئقینشا^ کہ اہو بھی یساا
گھ لیے کے کھنےر ک دی کی ؿُا ا^ ی تقاملا سے
اش^ کہ ہے یہ یخریا^ لیہحا ۔تھا ای^ کر اہو یعہرذ حداو کا ب^ ئن
(^) ن ی (^) ی
میںت رعماث یا کے کٹسر ٹر نٹراہی یوید^ ر ج ہے ت ی^ ا کی ںنودؿ اُیہ
پر بسی بے پنیا میں ل^ حا سیا ترعما یہ سے ی^ روا ،گیاہو کسترخا حصہ فیکا کا ترعما میں نتیجے کے جس ،ا یآ پیش قعاو ی ا کا لگنے گآ
ِِ۔گیاکیا نہیں تعمیرہ ر^ ایودی با کو ثےرو میقوس ا ہے تیآنظر تیور

Free download pdf