Translation PFE - Academic year 2016/2017

(paffblack) #1

End of study Project: Translation | By
Page 20 of 39


عن حالة غير ذي صلة من المرجح أن تقوم بالكذب


ل ما ذكره "موريس" سابقا أن الناس الذين هم في كما وجدنا مث


وهذا ما يمنعهم من الانخراط في حالة غضب يكونون أقل تعاطفا


التصرف ذو مصلحة شخصية كخط محدود


و بعد ذلك وجدنا أن تأثير الغضب على الخداع فريد من نوعه


بمقارنة تأثير الغضب مع تأثير وقمنا وليس مجرد أي مشاعر سلبية


وفي الحقيقة ما اكتشفناه أن الغضب فقط قد .الحزن على الخداع


.عداخملا كول


ّ


سلا ع


ّ


قوت


انه مثير للانتباه!! لأنه...عندما أفكر في )الاحتيال( :شريتا ستيف


ر مثل شيء صغير ومراوغربما هذا فقط انطباعي ...فهو يبدو أكث


مثل شيء قمت بحساب مسبق له...كما تعلمون لقد فكرت في


المقابل مثل رد فعل فوري. لكن الغضب هو هذا الشعور


الذي بإمكاني ملاحظته، والذي بإمكانه جعل شخص ما القيام بفعل


ناك حلقة مفقودة بالنسبة لي ه نّ أك اذهلو ريكفت نود عرستم


كيف يعمل هذا؟ وكيف يتجلى في بحثكم؟ لأنني أعلم أنكم قمتم


بأربع دراسات في الحقيقة لتاتو بهذه الاستنتاجات.


حسنا...نعم هذا صحيح لقد قمنا بسلسلة من الدراسات :موريس شويتسر


انب وجدنا النمط والأسلوب نفسه. فهذا الغضب وفي كل الجو


لعف دودر ىلع لصّ حتت ...الذي ينتج بسبب حدث غير مرتبط


سلبية أو قد تشاهد شيئا يعد مزعجا. ومن خلال عدة استنتاجات


مختلفة وجدنا أن هذا الغضب الذي يحصل على الفور


يذلاو ةيجيتارتسا رثكأ اكًولس ام دح ىلا اذه يف فزتسيثم


يقوم بتغيير حساباتنا التفاضلية. فالأفكار الرئيسية كما قام


انمامتها لقيو ا


ً


فطاعت لقأ حبصن ان


ّ


نا... "يميرج" اهحرشب


ةيصخ


ّ


شلا انحلاصم ىلع ازًيكرت رثكأ نوكنو نيرخلآاب

Free download pdf