End of study Project: Translation | By
Page 22 of 39
نم لكش يف م :شريتا يفست
ّ
ظنم لكشب هريوطتل بسكم كانه رخآ ىنعمب
ةمظنملا ديفي نأ هنأش نم يذلا سانلا دنع يتا
ّ
ذلا يعولا لاكشأ
هذهل ربكأ لصفم حرش انيطعت نأ كنكمي ا
ّ
مبر ؟حيحص اذه له
الفكرة؟
نيف صحيح. أعتقد أن الغاي :يابجريمي
ّ
ظوملاو سانلا لعج وه اذه نم ة
مدركون لأنفسهم لميولهم، عندما يكونون في حالة غضب
فيك وه ُهضرع لواحن امو ،ةيكاردإ ةيلمعك موهفم لايتحلاا
يمكن للانفعالات أن يكون لها تأثير عميق على العملية
كولسلا اذه اوكرديل ءاردملاو ءاسؤرلا
ّ
ثح ديرن اضيأ ا
ّ
ننأ امك
.كلذ يف لخدتت امبرو مهيف
ّ
ظوم دنع
هناك أبحاث أخرى في نفس السياق تظهر أنه عندما يصبح
ةلص يذ ريغ وأ ةيضرع مهتلااعفنا
ّ
نأب نيكردم سانلا
تلااعفنلإا كلت راثآ نم اضيأ ل بالموضوع التي ي
ِ
ّ
كول لقت نأ نكم
ّ
سلا ىلع
فلتخم ءيش هنكل .اذهب لاص :شريتا ستيف
ِ
ّتا ىلع ان
ّ
نأ ن ُّ ظأ...كلذ ملعأ
يلاّتلابو كل لعفب ام صخش موقي ثيح...ءازجك ..نع
لإنتقاميصبح لك سبب لتغضب عليه و قد تسعى للحصول على ا
لكن ماهي...الأشياء في أبحاثكم...ما الذي فاجأكم؟ ماهي
؟اهوع
ّ
قوتت مل و متفشتكإ يتلا تائجافملا
أعتقد...المفاجئة الكبيرة هي ما رصدناه :موريس شويتسر
...نلذا قمنا بمقارنة أشخاص في حالة غضب مع أشخاص محايدي
عندما يكون هناك حافز حاضر وعندما يكون هناك حافز غائب
نيرخلآا ءاذيلإ عفادلا لصف ىلع نيرداق ا
ّ
نك ه
ّ
نأ وه هانفشتكإ ام و
من الدافع لتحقيق المصلحة الذاتية.
مايقلل نوؤجلي لا بضغ ةلاح يف نونوكي نيذلا صاخشلأا نّ إ اذل
ل عقابي لإداء شخص ما حولهمبعم
