Translation PFE - Academic year 2016/2017

(paffblack) #1

End of study Project: Translation | By
Page 23 of 39


بضغ ةلاح يف سانلا نوكي امدنع.. وه هاندجو ام كلذ نم


ً


لادب


يف ،ينانأ كولس ىلا يّدِؤي يلا


ّ


تلابو فطاعتلا نم ل


ِ


ّ


لقي بضغلا نّ أ


ةيتا


ّ


ذلا ةعفنملل بيذاكلأا ةلاحلا هذه


هذا مثير للانتباه!! :شريتا ستيف


؟لاجملا اذه يف ثاحبلأا نم هريغ نع ثحبلا اذه ز


ِ


ّ


يمي يذلا ام


."يميرج" حرش امك ةدحاو ةيسيئرلا ةركفلا ن ُّ ظأ ...انسح :موريس شويتسر


الارتباط بين الانفعال والإدراك لذا ما نشعر به ولو أنه غير


انف مرتبط بالو


ُّ


رصت و انريكفت ةقيرط ىلع رِ


ّ


ثؤي ،يلاحلا عض


يقلاخأ ريغلا كول


ُّ


سلا) عم (بضغلا) طبر لواحن ةلاحلا هذه يف


ام ةداع ثيحب...اذب موقي يذلا ل ...المخادع(


ّ


ولأا لمعلا وه اذه


ما نشعر بالغضب في أماكن العمل، و أحيانا نشعر بالغضب عند


رسفي يذلا ل


ّ


ولأا وه انلمع


ّ


نإ .رخآ صخش عم عازن يف لخدن


، عندما نشعر بالغضب بالفعل بإمكانه أن يقودنا للإنخراط في


قرط ةدّع يف فيرش ريغ و رثكأ ةيصخش ةحلصم وذ كول


ّ


سلا


نأ نم ةم و با...التي يمكننا إنجازها بشكل طبيعي


ّ


ظنمك ديكأّتل


نكون جد مدركين...


،تاروّدلاو تافلاخلا ةيوستل ل :شريتا ستيف


ُّ


خدتلا


ّ


نأ ىلا ريشأ نأ يننكمي


لقأ لمع يف طقف سيلو قرط ةدع يف ةم


ّ


ظنملا ديفُي نأ هناكمإب


ت نأ نكمي ا


ً


ضيأ نكلو .ا


ً


قلل من نواعت رثكأ امّبر و ،هيف تافلاخ


عازِ


ّ


نلا وأ فلاخلا نع جتني دق يذلا عادخلا ضعب


كول :يابجريمي


ّ


سلا اذه يف..!! معن


وه هل تاعارملا و هكردن نأ بجي ام اذل !! ديكأت


ِ


ّلكب حيحص


شعورنا و أيضا شعور الآخرين بتوجيه سلوكهم الى حالات يمكن


اذه لوح نيسا ل .اهب ؤبنّتلا


ّ


سح نوكن نأ بجي اذ


اهراثآ ليلقت ىلع دعاسي دق تلااعفنلإا ىلع فرعتلا نّ أ ركد (يريج)

Free download pdf