Sławomir Mrożek - A túlvilág titkai és más történetek

(BlackTrush) #1

37


A mi állataink és mások állatai


A forradalom győzelme után, a kultúra terjesztésének keretében
állatkertet létesítettek városunkban. Volt tigris, majom és kígyó.
A tigris marhahúst kapott enni, a kígyó nyulat, a majom meg
banánt.
A marhahús helyben volt, a nyúl úgyszintén, de a banánt a
vajdasági székhelyről kaptuk.
A tervgazdaság keretei közt átmeneti nehézségek támadtak
hazánkban. Most a vajdasági székhelyről kaptuk a marhahúst, a nyúl
még helyben volt, de a banán a fővárosból érkezett fegyveres kíséret
védelme alatt.
Mi, az állatkert dolgozói családos emberek vagyunk.
Gondoskodnunk kell szeretteinkről. Így hát a tigris áttért a véres
hurkára, a kígyó a békára, a majom meg savanyú uborkát kapott. A
marhahúsból lett a vasárnapi húsleves, hétköznapra ott volt a nyúl,
egy kiló banánért meg két pár gyermekcipőt lehetett kapni.
A tigris megszokta, bár kihullott a szőre, a kígyónak mindegy volt,
de a majom megdöglött. Nem tudni, miért, hisz a savanyú uborka is
növényi eledel.



  • Uraim — mondta az igazgatónk. — A tigrissel nincs baj. Csak
    kicseréljük a táblát a ketrec előtt, „Bengáli Tigris” helyett kiírjuk:
    „Közönséges Bengáli Kopár Tigris”. De a majommal bajban leszünk.
    Ha jelentjük a Hatóságnak, hogy megdöglött – nincs több banán.

  • Hátha küldenek másikat.

  • Az is megdöglik. Abban maradtunk, hogy megnyúzzuk a majmot,
    és valamelyikőnk majomnak öltözve ügyeletet tart a ketrecben.
    Nekem jutott ez a feladat, mert én voltam a legfiatalabb.
    Az első nap még úgy-ahogy sikerült, bár fárasztott az örökös
    mászkálás föl a műfára meg vissza. De hát meg tudtam volna szokni,
    ahogy a tigris is meg tudta szokni a véres hurkát. De az emberek,
    mint tudjuk, szeretik hergelni az állatokat, különösen a majmokat.
    Így hát amikor egy kövér kiröhögött és papírdarabokkal dobált,
    nem bírtam tovább, és hangosan rászóltam.

  • A kurva anyáddal szórakozzál.
    Nagy szenzáció lett ebből, hogy emberi hangon megszólalt a
    majom. De az igazgató megmentette a helyzetet. Írt a Fővárosba,

Free download pdf