Sławomir Mrożek - A túlvilág titkai és más történetek

(BlackTrush) #1

54


Az elfelede felfedező


Ma már senki sem emlékszik Lewandowski kapitány nevére, holott
egyike volt azoknak, akik elsőként fedezték fel mindkét sarkot,
nemcsak az Északit, hanem a Délit is. Mások, gondolok itt
Amundsenre, Nobilè-ra, Pearyre vagy Byrdre, bevonultak a
történelembe, ellenben Lewandowski — nem.
Meglehet, bizarr tézise miatt felejtették el, amelyhez makacsul
ragaszkodott haláláig. Felfedezve az Északi-sarkot, Lewandowski azt
állította, hogy az általa felfedezett pólus még véletlenül sem az
Északi-, hanem a Déli-sark, amely csupán valamilyen félreértés
folytán került északra. Természetesen nyomban azzal az ellenérvvel
találta szembe magát, miszerint ha egy sark északon van, akkor az
északi, és kész, tézise pedig afféle platóni tézis, más szóval abból az
idealista feltevésből indul ki, hogy a név a dolog lényege, nem pedig a
dolog a név lényege. A tudomány már réges-rég túllépett az idealista
alaptételeken, ezért Lewandowskinak nem volt esélye.
Ő azonban nem hagyta magát. Elengedte a füle mellett a realisták
cáfolhatatlan érveit, logikusan azt bizonygatta, hogy ha az általa
északon felfedezett sark a Déli-sark, akkor az Északi-sarknak délen
kell lennie. Mivel továbbra is kinevették, elhatározta, hogy kísérlettel
támasztja alá logikai szempontból hibátlan, de a téves premissza
miatt – őrült érvelését. Hallatlan nehézségek árán eljutott a Déli-
sarkra, majd közölte, hogy ott az Északi-sarkot találta. Arra a
kérdésre, hogy miként különbözteti meg az immanens Északi-sarkot
az immanens Déli-sarktól, elvonatkoztatva attól, hogy melyik van
északon és melyik délen, ezt válaszolta: „Megérzés alapján.”
Ez az olyannyira szubjektív, hogy már abszurd válasz
megpecsételte a sorsát. Gyógyíthatatlan őrültnek nyilvánították, s
többé nem foglalkoztak vele. Már életében elfelejtették, nevét ma
sem ismerik.
Akkor most mégis miért jutott eszünkbe Lewandowski? Egyre
gyakrabban hallani, hogy valami nincs rendben bolygónkkal. Nincs
ember, ki elégedett volna földi ügyeink haladásával és forgásával.
Következésképp érdemes volna újfent átgondolni Lewandowski
tézisét.

Free download pdf