O Tempo e a Restinga - Time and Restinga

(Vicente Mussi-Dias) #1
Cores e Aromas 117

Blutaparon portulacoides - erva
Blutaparon portulacoides - herb
Foto: Geisa Márcia


Planta herbácea, tipicamente psamófi la e halófi la que cresce
na primeira faixa de dunas litorâneas, onde seu caule fi ca enterrado na
areia com apenas a parte apical exposta. Apresenta caule prostrado,
bem ramifi cado, avermelhado, glabro, carnoso, esparramando-se pelo
chão. As folhas são simples, sésseis, opostas  cruzadas, com limbo
lanceolado, carnoso, glabro e margens inteiras. Sua infl orescência é
aromática axilar e possui terminal do tipo  glomérulo. Os glomérulos
arredondados ou oblongos, sésseis e pedunculados na mesma planta,
protegidos  por numerosas brácteas secas e esbranquiçadas. Flores
são hermafroditas com tépalas de coloração branco-creme. Seu Fruto é
seco e sua propagação ocorre por meio de sementes e por fragmentação
do caule. Sendo o prolongamento de seus estolões o maior responsavél
pela manutenção da espécie. É cultivada como ornamental por possuir
fl ores com aroma intenso e agradável. Possui também uso medicinal
na redução de edemas causados por ação da peçonha de jararácas,
podendo ter efeito anti-botrópico. Estudos toxicológicos demonstraram
danos ao trato digestivo de animais e morte de ovinos em pastagens.

Herbaceous plant, typically
psammophilous and halophilic,
growing on the fi rst line of coastal
dunes where its stem is buried in
the sand with only the apical part
exposed. It has a prostrate stem, well-
branched, reddish, glabrous, fl eshy,
and sprawling along the fl oor. The
leaves are simple, sessile, and cross-
opposite, with lanceolate limb, fl eshy,
glabrous and entire margins. Its infl orescence is aromatic axillary and
has a glomerulus type terminal. Glomeruli are rounded or oblong, sessile
and stalked in the same plant, protected by numerous dry and whitish
bracts. Flowers are hermaphrodite with white-cream tepals. Its fruit is
dry and its propagation is done by seed and through stem fragmentation.
The extension of the stolons is the major responsible for maintaining the
species. It is grown as an ornamental plant because it has fl owers with
intense and pleasant aroma. It also has a medicinal use in reduction of
edema caused by the action of jararaca (pit vipers) venom and may have
anti-bothropic effect. Toxicological studies have shown that it harms the
digestive tract of animals and are responsible for the killing of sheep in
pastures.
Free download pdf