O Tempo e a Restinga - Time and Restinga

(Vicente Mussi-Dias) #1
Cores e Aromas 129

Canavalia rosea - erva
Canavalia rosea - herb
Foto: Graça Freire


Planta herbácea, tipicamente psamófi la e halófi la com hastes
longas que pode se estender de 7 a 10 m de comprimento, ramifi cando-
se e cobrindo grandes áreas de praia. As folhas são compostas por
três folíolos arredondados de 7 cm de diâmetro cada. Estas são
grossas e brilhantes e se dobram em dias muito quentes. As fl ores
são zigomorfas, hermafroditas, odoríferas, assimétricas, com 2 cm de
comprimento, e apresentam coloração roxa e centro branco. Apresenta
infl orescência racemosa do tipo cacho, polinizadas por insetos. O fruto
é uma vagem seca, plana, de cor marrom, com aproximadamente 15
cm de comprimento e 2 cm de largura. Cada fruto possui cerca de 6
sementes, geralmente secas, ovaladas com tegumento espesso de
coloração castanha. Sua propagação é feita por meio de sementes
e pela fragmentação de seus estolões. A espécie é utilizada como
purgante e no combate de dores e reumatismo.

Herbaceous plant, typically
psammophilous and halophilic with
long stems that can extend 7-10 m
long, branching out and covering
large areas of the beach. The leaves
are composed of three rounded
leafl ets with 7 cm in diameter each.
The leaves are thick and shiny and
fold in on themselves on very hot days. The fl owers are zygomorphic,
hermaphrodite, odoriferous, asymmetric, with 2 cm long and purple with
white center. The infl orescence is a branched raceme, which is pollinated
by insects. The fruit is a dry legume, fl at, with brown color, measuring
approximately 15 cm long and 2 cm wide. Each fruit has about 6 seeds,
generally dry, ovate tough tegument in brown color. Propagation is
done by seeds and fragmentation of stolons. This species is used as a
purgative and to treat pain and rheumatism.
Free download pdf