O Tempo e a Restinga - Time and Restinga

Cores e Aromas 153

Arbusto escandente, da mesma família do café, que pode atingir de

1 a 3 m de altura, cujas hastes são sulcadas, com ramos opostos e

cruzados. As folhas apresentam-se opostas, coriáceas, elípticas,

lanceoladas, ovaladas ou oblongas, de 3 a 8 × 1 a 3,5 cm, com

ápice obtuso ou acuminado e base obtusa, com a nervura central

proeminente e de coloração verde escura na superfície superior e sem

brilho na superfície inferior. Possui infl orescência racemosa, axilar e

fl ores dispostas unilateralmente. As fl ores bissexuais ou pistiladas, em

cachos axilares, de 2 a 5 cm de comprimento, pedicelos de 3,5 a 5 mm

de comprimento e de coloração amarela intensa à branca. A corola

pentagonal, geralmente com linhas avermelhadas sobre os ângulos.

O fruto é uma drupa circular, achatado lateralmente, com 5 a 7 mm

de comprimento, carnudo e branco quando maduro e apresenta duas

sementes de coloração castanho-escuro. Esta espécie é bastante

utilizada em projetos de refl orestamento e por suas características,

é utilizada como planta ornamental em espaldeira e treliças. Sua raiz

também é utilizada como laxante, diurético, emético, e antidiarreico.

Scandent shrub, form the same family

of coffee plant. It can reach 1-3 m

tall, stems are grooved, with opposite

and crossed branches. The leaves

are opposite, coriaceous, elliptical,

lanceolate, ovate or oblong, measuring

3-8 × 1-3.5 cm, obtuse or acuminate

apex, obtuse base, midrib prominent,

dark green on the upper surface and

dull on the lower surface. Infl orescence in axillary racemes and fl owers

arranged unilaterally. Flowers are pistillate or bisexual, arranged in axillary

clusters of 2-5 cm in length, pedicels 3.5 to 5 mm long and intense yellow to

white color. Pentagonal corolla, usually with reddish lines on the angles. The

fruit is a circular drupe, laterally fl attened, measuring 5-7 mm long, fl eshy

and white when ripe and has two dark brown seeds. This species is widely

used in reforestation projects and given to its specifi c characteristics; it is

used as an ornamental plant in espaliers and trellises. Its root is also used

as laxative, diuretic, emetic and antidiarrheal.

Chiococca alba - fl or
Chiococca alba - fl ower
Foto: Vicente Mussi-Dias