O Tempo e a Restinga - Time and Restinga

Cores e Aromas 219

A espécie é uma herbácea anual ou perene, ereta, pouco ramifi cada,

inteiramente pubescente, de 20 a 60 cm de altura, com raízes tortuosas

e enrugadas. O caule é cilíndrico, em estrutura secundária, e o cilindro

central possui estrutura sifonostélica ectofl óica, contínuo. Sua raiz

é axial, em crescimento secundário inicial possui o xilema com

estrutura diarca. Apresenta folhas simples, oval-elípticas, alternas,

membranáceas, pecioladas, de margens denteadas a serreadas com

2 a 4 cm de comprimento. Os frutos são do tipo cápsulas oblongas e

deiscentes. As fl ores são solitárias, brancas, densamente vilosas, com

uma grande pétala anterior, vexiliformes. É uma planta medicinal muito

utilizada popularmente, como antidiarreico, amebicida, e em doenças

respiratórias.

This species is an annual or perennial

herb, erect, sparsely branched, entirely

pubescent, 20-60 cm tall, with twisted and

wrinkled roots. The stem is cylindrical, with

secondary structure; the continuous central

cylinder has an ectophloic siphonostele form. Its root is axial, in the initial secondary

growth the xylem has a diarch structure. Leaves are simple, oval-elliptical, alternate,

membranous, petiolate, and serrate to dentate margins with 2-4 cm long. The fruits

are oblong and dehiscent capsules. Flowers are solitary, white, and densely villous,

with a large anterior petal (vexillum). It is a medicinal plant very used popularly as anti-

diarrheal, amoebicide, and to treat respiratory diseases.

Hybanthus calceolaria - erva
Hybanthus calceolaria - herb
Foto: Graça Freire