O Tempo e a Restinga - Time and Restinga

Cores e Aromas 315

Espécie arbórea ou arbustiva, com altura variando de 2 a 6 m, que

apresenta látex branco e tronco cinzento-amarronzado, geralmente

fi ssurado. Nos ramos jovens apresenta espinhos axilares ou terminais.

As folhas são alternas, subcoriáceas, ovadas, elípticas, oblongo-

lanceoladas ou obovadas, com ápice obtuso, truncado ou emarginado

e base levemente atenuada. As infl orescências apresentam-se como

umbelas axilares, com fl ores pequenas, branco-amareladas. Os

frutos são do tipo baga, de cor negra, forma globosa ou elipsóide e

apresentando apenas uma semente. O tronco é utilizado em construção

civil, conserto de canoas e embarcações por ser resistente ao tempo

e apresentar impermeabilidade. Também é utilizado como lenha. Os

frutos maduros são doces e podem ser consumidos in natura. A casca

do tronco e das raízes tem propriedades adstringente, tônica, anti-

infl amatória e antidiabética.

Tree or shrub species, with 2-6 m in height,

gray-brown trunk, usually cracked, with

white latex. Young branches with axillary

or terminal spines. Alternate leaves,

sub-coriaceous, ovate, elliptical, oblong-

lanceolate or obovate, with obtuse apex,

truncate or emarginated and slightly attenuated base. The infl orescences have the

arrangement of axillary umbels, with small fl owers, white-yellowish. The fruit type is

as berry with black color, globose or ellipsoid, containing only one seed. The trunk is

used in construction and to repair canoes and boats because of its weather resistant

and waterproof characteristics. It is also used as fi rewood. The ripe fruits are sweet

and can be eaten in natura. The bark of the trunk and roots has astringent, tonic, anti-

infl ammatory and antidiabetic properties.

Sideroxylon obtusifolium - árvore
Sideroxylon obtusifolium - tree
Foto: Vicente Mussi-Dias