O Tempo e a Restinga - Time and Restinga

(Vicente Mussi-Dias) #1
Cores e Aromas 321

Planta trepadeira ereta ou prostrada, com caule cilíndrico, liso ou
áspero, estriado, com acúleos esparsos. As folhas são alternas, ovadas,
arredondadas ou elípticas, coriáceas, com ápice arredondado, com
apículo, margem plana e com 3 nervuras principais que partem próximo
da base. As infl orescências ocorrem em cimeiras umbeliformes, com
fl ores esverdeadas e pequenas. Os frutos são do tipo baga globosa que
adquirem coloração arroxeada a negra quando maduros. Sua semente
com cerca de 6 mm de diâmetro são avermelhadas. A raiz apresenta
uso medicinal quando em infusão no vinho ou cachaça, por alguns
dias. As mesmas são consumidas como depurativo para o sangue e no
tratamento de anemia.

Climbing plant, erect or prostrate, with
cylindrical, smooth or rough stem, striate,
with sparse spines. Alternate leaves, ovate,
rounded or elliptical, coriaceous, with
rounded apiculate apex, fl at margin with 3 main veins that run near the base. The
infl orescences occur in cymes with umbels, with greenish small fl owers. The fruits are
globose berries acquiring a purplish to black color when ripe. Its seeds with about 6
mm in diameter are red. The root has a medicinal use, when infused in wine or sugar
cane liquor for a few days. They are also consumed as a blood cleanser and for the
treatment of anemia.

Smilax rufescens - trepadeira
Smilax rufescens - bindweed
Foto: Geisa Márcia

Free download pdf