390
LANGUAGE
TIME & DATES
Can I look at it?
Âkv\>liu>rmla;" jí·lóh yá·muh·là
Do you have any other?
t®Ka;r ̇ieq;la;" duh·chà shí·ţhày·là
How much is it?
dåBy\elak\l ́" da be·lau’·lè
Can you write down the price?
eZ;er;ep;på" zày yày·bày·ba
That’s too expensive.
eZ;”k;l^ ∑n\;ty\" zày·jì·lùng·de
What’s your lowest price?
Anv\;SuM;eZ;k uh·nè·zòhng·zày·gá
By\elak\l ́" be·lau’·lè
There’s a mistake in the bill.
d^e®psam ̇a Am ̇a; di·byay·za·hma uh·hmà
påenty\" ba·nay·deWhere’s a ...? - - - ---By\m ̇al ́" ... be·hma·lè
bank B%\tiuk\ bang·dai’
internet Ac\tank\ ing·ta·ne’
cafe keP; gá·pày
market eZ; zày
post offi ce satiuk\ sa·dai’
tourist offi ce tiu;rs\RuM; dòh·yi’·yòhngTIME & DATES
What time is it?
AKu By\ AK¥in\l ́" uh·gòo be·uh·chayng·lè
It’s (one) o’clock.
ts\nar^ (r ̇i“p^)" (duh·na·yi) shí·bi
It’s (two) o’clock.
N ̇s\nar^ (r ̇i“p^)" (hnuh·na·yi) shí·bi
Half past (one).
(ts\nar^) K∑ ́" (duh·na·yi) gwèmorning mnk\ - - - nar^ muh·ne’ ... na·yi
afternoon en .lv\ - - - nar^ náy·le ... na·yi
evening ven - - - nar^ nyá·nay ...na·yi
yesterday men>k muh·náy·gá
tomorrow mnk\Pn\ muh·ne’·puhngMonday tnlçaen> duh·nìng·la·náy
Tu e s d a y Agçåen> ing·ga·náy
Wednesday budÎh ̈;en> boh’·duh·hòo·náy
Thursday Âkaqpet;en> jà·thuh·buh·
dày·náy
Friday eqaÂkaen> thau’·ja·náy
Saturday senen> suh·nay·náy
Sunday tngçeN∑en> duh·nìng·guh·
nway·náyJanuary zN~wår^l zuhn·nuh·wa·yi·lá
February ePePa\wår^l pay·paw·wa·yi·lá
March mt\l ma’·lá
April E“p^l ay·byi·lá
May eml may·lá
June g∑¥n\l joong·lá
July g¥øliuc\l joo·laing·lá
August Âqgut\l àw·goh’·lá
September sk\tc\Bal se’·ding·ba·lá
October eAak\tiuBal ow’·toh·ba·lá
November Niuwc\Bal noh·wing·ba·lá
December d^zc\Bal di·zing·ba·láTRANSPORT
Public Transport
Is this the då (ema\l¦mic\) da (maw·luh·
... to q∑a;t ́. myaing) thwà·dé
(Moulmein)? - - - la;" ... là
boat qeBça thìng·bàw
bus Bt\ska; ba’·suh·gà
plane elya◊\ lay·ying
train rTa; yuh·tàNumbers
1 ts\ di’
2 N ̇s\ hni’
3 quM; thòhng
4 el; lày
5 cå; ngà
6 e®Kak\ chau’
7 Kuns\ kung·ni’
8 r ̇s\ shi’
9 kiu; gòh
10 ts\Sy\ duh·şe
20 N ̇s\Sy\ hnuh·şe
30 quM;Sy\ thòhng·ze
40 el;Sy\ lày·ze
50 cå;Sy\ ngà·ze
60 e®Kak\Sy\ chau’·şe
70 Kuns\Sy\ kung·nuh·şe
80 r ̇s\Sy\ shi’·şe
90 kiu;Sy\ gòh·ze
100 ts\ra duh·ya
1000 ts\eTac\ duh·towng