PORTADASPASTASDURAS

(Brent) #1

Andes -114-


pICHINCHA


En la provincia de Pichincha se encuentra la capital del Ecuador,
Quito. Esta provincia está ubicada entre nevados perpetuos y
zonas subtropicales que poseen una extraordinaria biodiversidad.

Al norte de Quito se encuentra el gran valle de Guayllabamba y
su zoológico que alberga especies propias de nuestro territorio.
Más al norte y cerca de Tabacundo se encuentran las Pirámides
de Cochasquí, ruinas arqueológicas de la cultura preincaica Quitu-
Cara.

Al noroeste de Quito encontramos el gran valle de Cayambe
situado a los pies del imponente nevado del mismo nombre
que con sus 5.790 metros, sus escabrosas formas y su nieve, es la
principal atracción para los montañistas que gustan de este coloso.

Cayambe es un cantón que conjuga gran riqueza natural y cultural.
Un claro ejemplo son sus tradiciones en las que la tierra, el sol y las
cosechas se manifiestan en preciosos festejos. El centro histórico
de la ciudad de Cayambe es muy atractivo. Son deliciosos y muy
reconocidos sus bizcochos y queso de hoja.

En las afueras de la ciudad, el turista puede conocer preciosas
haciendas que han sabido conservar el patrimonio arquitectónico
e histórico. También se puede conocer La Línea Equinoccial,
conformada por el gran reloj de sol de 52 metros de diámetro,
hecho con un gran mosaico de piedras que señalan las diferentes
líneas de los solsticios y equinoccios, así como las horas del día.

The capital city of the country Quito lies here in this province. It is also
surrounded by snow capped mountains and subtropical areas that
have an outstanding biodiversity.

Just north of Quito there is Guayllabamba valley and the Zoo which
houses incredible varieties of local Ecuadorian animal species. Further
north and close to Tabacundo we find the pyramids of Cochasquí,
archeological ruins from the pre-Inca Quitu-Cara Culture.

To the west of Quito we got the great valley of Cayambe located at
the bottom of the impressive volcano that has the very same name,
the mountain stands at 5790 meters, its capricious shapes and snow
is the major attraction for mountain climbers who enjoy climbing up
this colossus.

Cayambe is a canton that has both natural and cultural richness. As
a clear example, we have its traditions, where the earth, the sun and
the harvest are manifested in beautiful festivities. The historical centre
of the city of Cayambe is very attractive. Its biscuits mozzarella cheese
wrapped in a leave are well known and delicious.

Outside of the city, the tourist can see beautiful farms that have
maintained the architectural and historical patrimony. The tourist
and also the Equinoctial Line, conformed by the great clock of the sun,
which has 52 meters of diameter. It is done with a mosaic of stones
that indicate the different lines of the solstice and equinox, as well as
the hours of the day.

Cochasquí. Foto: GAD Pichincha
Free download pdf