PORTADASPASTASDURAS

(Brent) #1
Highlands -185-

Catedral de Cuenca. Foto: Fundación Turismo Cuenca

Cuenca, patrimonio Cultural de la


Humanidad


El 1 de Diciembre de 1999, la UNESCO decidió incluir a la ciudad
de Cuenca en la lista del Patrimonio Cultural de la Humanidad.
Esto principalmente debido a su Centro Histórico, el cual, sobre
un área de 200 hectáreas, ha sido objeto, en las últimas décadas,
de una renovación de imagen y funcionalidad que contribuyó de
manera significativa a su conservación. No obstante, como parte
del propio proceso de desarrollo de la urbe y, por ende, de sus
necesidades de expansión, los antiguos habitantes del Centro
Histórico fueron paulatinamente saliendo de él como lugar de
residencia, para constituir barrios en los alrededores y aun en las
periferias. Mientras tanto, la mayoría de las antiguas viviendas,
caracterizadas por un estilo arquitectónico de corte vernáculo
pero visiblemente determinado por lo francés de finales del siglo
XIX y comienzos del XX, se fue refaccionando en función de la
actividad comercial, siempre pujante y en constante desarrollo.


Cuenca, World Heritage Site


On December 1, 1999 the UNESCO decided to included Cuenca on the
list of World Heritage Assets, mainly because of its Historical Center.
The latest decades have printed an image of renewal and functionality
that contributed significantly to the Historical Centerís conservation.
Nevertheless, as part of the development process of the city, and
consequently as part of its need of expansion, the former inhabitants
of the Historical Center gradually left their place of residence in order
to build the surrounding neighborhoods, even along the peripheral
areas. Meanwhile, most of the antique houses which were featured by
an architectural style of vernacular cut visibly determined by a French
touch from the ends of the Nineteenth and Twentieth Centuries were
restored according to the commercial activity of the area, which is
always strong and constantly increasing. The transformation of the
Historical Center into a visible space nowadays, with the architectural
and city-planning characteristics that define it, occurred specially
during the transition time between both centuries soon after the capital
flow caused by the export of cascarilla and Panama hats.
Free download pdf