PORTADASPASTASDURAS

(Brent) #1

Costa -60-


Hermosa playa de Súa. Foto: Archivo Publigerencia

La provincia de Esmeraldas consta de 7 cantones con un total
de 430.000 habitantes, la mitad urbanos y la mitad rurales. Su
extensión es de 15.573,4 km2 de superficie y su puerto marítimo
es de gran importancia para el norte del país.

Recorra Atacames, playa ideal para la natación, la mejor
gastronomía costeña, numerosos bares y hermosos paseos
con artesanías y trabajo en coral. Súa es un apacible pueblo de
pescadores que también cuenta con buenas posibilidades de
hospedaje. Same es otra playa tropical de palmeras y límpidas
aguas o Muisne con playas vírgenes y pacíficas aguas. Playa
Ancha y Tonsupa son sitios turísticos de hermosas playas y fuerte
infraestructura hotelera.

Un viaje sumamente atractivo para el turismo de aventura
constituye el trayecto en autoferro entre Sierra y Costa para llegar
a San Lorenzo a donde se arriba también desde Ibarra, en la Sierra.
Es un puerto maderero muy cerca de la frontera con Colombia en
donde usted podrá disfrutar de playas vírgenes en El Cauchal y San
Pedro, así como de un bosque tropical.

The province of Esmeraldas consists of 7 cantons, with a total of
430.000 inhabitants, half urban and half rural, in an area of 15.573,4
Km2. Its sea port is of great importance for the north of the country.

Travel around Atacames, ideal beach for swimming, for eating the
best dishes of the coast, where you can find numerous bars, go for a
walk along the seafront, find beautiful handcrafts and coral items.
Súa is a peaceful coastal fishermen town, where you can find nice
hotels. Same is another tropical beach, with coconut trees and clear
waters, or Muisne with virgin beaches and peaceful waters. Playa
Ancha and Tonsupa are touristic sites of beautiful beaches and big
hotel infrastructures.

An attractive trip is to go by train from the Highlands to the Coast,
arriving to San Lorenzo, (you can also arrive here coming from Ibarra).
It is a timber port very near the border with Colombia, where you
can visit virgin islands, such as El Cauchal and San Pedro, and also a
tropical forest.

ESMERALDAS

Free download pdf