Guía de Oro Ecuador -4-Ecuador, de acuerdo a la recomendación que hiciera el New York
Times, ocupa el primer lugar entre los destinos turísticos preferidos
de América Latina y el Caribe. Conforme a lo que menciona este
periódico, las razones para esta preferencia son: su Maravillosa
Biodiversidad y el “Tren de Lujo” que comenzando en Quito,
ciudad Patrimonio de la Humanidad, a través de volcanes nevados,
pasando por la excitante “Nariz del Diablo”, llega a la bulliciosa
Guayaquil. Este Tren Crucero ya fue, anteriormente, escogido por
el gremio de escritores ingleses, British Guild of Travel Writers,
como el mejor destino turístico fuera de Europa.Y Ecuador es mucho más: Amazonía exhuberante, montes
nevados, ciudades patrimonio de la humanidad, playas infinitas,
islas encantadas, todos los pisos climáticos, megadiversidad de
especies animales y vegetales, diversidad étnica y cultural, folklore,
sabores, aromas, texturas y colores. Los turistas lo dicen de manera
fácil “En Ecuador todo está cerca”.Parecería que estuviéramos hablando de un continente, pero no,
todo ello está en un pequeño país, bello y diverso, Ecuador, el sitio
más megadiverso del mundo, un verdadero paraíso terrenal.La infraestructura turística de Ecuador, crece día a día, alcanzando
niveles altos de calidad en el servicio al cliente. Cada vez es mayor
la oferta para el viajero. Hay, además, significativos progresos en
turismo inclusivo y accesible.Hospitalidad es otro nombre para Ecuador, en cada rincón de
este bello país, su gente recibe al visitante con lo mejor de sus
costumbres y celebra junto con él las bellezas de su paisaje.La Guía de Oro resume, en sus páginas, esta experiencia inolvidable,
para que el viajero tenga en sus manos las mejores opciones para
elegir.Ecuador lo tiene todo, nosotros lo ayudamos a
encontrarlo.According to the recommendation made by the New York Times,
Ecuador ranks first among the favorite Latin American and Caribbean
tourist destinations. The main Reasons for this preference are:
Biodiversity and Its Wonderful “Train Cruise” that begins in Quito, a
World Heritage Site, then passes through snow-capped volcanoes,
and the exciting “Devil’s Nose” to reach the bustling city of Guayaquil.This Train Cruise had already been Chosen by the British Guild of
Travel Writers as the best tourist destination outside Europe.Ecuador is much more: lush Amazon, snowy mountains, world
heritage cities, endless beaches, enchanting islands, all climatic zones,
mega-diversity of animals and plants species, ethnic and cultural
diversity, folklore, flavors, aromas, textures and colors. Tourists say
easily; “In Ecuador all is close.”It seems that we were talking about a continent, but no. This is all
about a small, beautiful and diverse country called Ecuador, the most
mega-diverse place in the world, a true paradise on earth.The tourist infrastructure of Ecuador is growing every day. It is
achieving high quality levels of customer service and is increasing the
offer to the traveler. There is also significant progress in inclusive and
accessible tourismHospitality is another name for Ecuador, in every corner of this
beautiful country, its people welcomes tourists with the best of their
customs and celebrate with them the beauty of its landscape.Guia de Oro, summarizes in its pages this unforgettable experience to
help the tourists choose their best options.Ecuador has it all;
we will help you to find it.
CRÉDITOS
EDITORIAL
DIRECCIÓN
Rocío González de Moreno
PRODUCCIÓN GENERAL
Ab. Guisella González Navas
DEPARTAMENTO DE MERCADEO
María Belén Albuja, Elena Alvarez, Patricia Lalama, Cristina
Moreno, Virginia Navia, María Mercedes Pérez.
TEXTOS
Editorial Jumandi
TRADUCCIÓN
Language Center – Academia Cotopaxi
Maria de Lourdes Silva N.FOTOGRAFÍA
Archivo del Ministerio de Turismo, Archivo Publigerencia,
Mauro Burzio, Francisco Caizapanta, Iván Ceballos, Murray
Cooper - Expoflores, Victoria Chávez, Dirección Provincial de
Ambiente de los Ríos, Empresa Quito Turismo, GAD Municipal
de Rumiñahui, GAD Muncipal de Machala, GAD Provincial
Pichincha, GAD Muncipal del Cantón Sucre, Pablo Hidalgo,
Carlos Jara Albán, M.I. Municipalidad de Guayaquil, Claudia
Palacios, Prefectura del Guayas, Fabián Romero Dávila, (www.
galapagoshots.com), Paúl Vásconez.
FOTOGRAFÍA DE PORTADA
Fabián Romero Dávila, (www.galapagoshots.com)
MAPAS TURÍSTICOS
ECUADOR: Ministerio de Turismo - QUITO: Quito Turismo -
GUAYAQUIL: M. I. Municipalidad de Guayaquil
CUENCA: I. Municipalidad de CuencaDISEÑO GRÁFICO Y DIAGRAMACIÓN
Ma. Cristina Sánchez Astudillo.
IMPRESIÓN
Editorial Don Bosco
JUMANDI - PUBLIGERENCIA
Av. El Parque OE7-62 y Alonso Torres
Edificio Galerías del Bosque - Piso 2 - Oficina 8
Telf.: 6000778 - [email protected]
Reservados todos los derechos, prohibida su reproducción total
o parcial, en forma escrita, electrónica o digital, sin autorización
escrita del editor.
Jumandi y Publigerencia, investigan sobre la seriedad de
sus anunciantes, pero no se responsabilizan por las ofertas
relacionadas con los mismos.