VilagHelyzete 2021. Júniusi szám - Benne az összes májusi cikk és poszt valamint fordítás - TELJES

(VilagHelyzete) #1
A konzervatív Valeurs Actuelles magazinban
vasárnap késő este közzétett levél hasonló
hangnemet üt meg, mint az ugyanezen lap által a
múlt hónapban közzétett üzenet. Az előzővel
ellentétben, amelyet 25 nyugalmazott tábornok és
aktív katona írt alá, az új levél névtelen és a
nyilvánosság számára készült, bárki aláírhatja,a
mennyiben hasonlóan érzi. Hétfő délig több mint 100
000 aláírást gyűjtött össze.

A levél szerzői aktív szolgálatot teljesítő francia katonáknak vallották magukat, akik a
hadsereg azon fiatalabb generációjához tartoznak, amely az elmúlt években tényleges
harcokat látott.


"Mi vagyunk azok, akiket az újságok "a tűz generációjának" neveztek. Férfiak és nők, aktív
katonák, minden hadseregből és minden rangból, minden nézetből, mindannyian szeretjük a
hazánkat. Ez az egyetlen állításunk, mely hírnévhez kapcsolódik.


És bár a törvény szerint nem fejezhetjük ki magunkat fedetlen arccal, ugyanilyen lehetetlen
számunkra, hogy csendben maradjunk" - olvasható a levélben.


A levél azzal vádolja Macron elnököt, hogy francia földön "engedményeket" tesz az
iszlamizmusnak, miközben az ország hadserege vérét ontja az ellene folytatott harcra
"Afganisztánban, Maliban, a Közép-afrikai Köztársaságban vagy máshol".


A szerzők azt is jelezték, hogy legalábbis néhányan közülük részt vettek a 2015-ös, pusztító
erejű Charlie Hebdo terrortámadások után indított belföldi Sentinelle hadműveletben és tanúi
voltak annak, hogy egyes franciaországi etnikai-vallási közösségek teljesen elszakadtak az
ország többi részétől.


Az ilyen közösségek számára "Franciaország nem jelent mást, mint a szarkazmus, a
megvetés vagy akár a gyűlölet tárgyát" - olvasható a levélben.


Az előző levélhez hasonlóan ez az új is egy közelgő "polgárháborúra" figyelmezteti a
köztársaság hatóságait, amelyben Franciaország léte forog kockán.


"Ismét polgárháború készülődik Franciaországban és ezt önök is jól tudják" - olvasható a
levélben.


"Nem a mandátumok meghosszabbításáról vagy mások meghódításáról van szó. Mi az
országunk túléléséről beszélünk, az önök országának túléléséről."


A levél szerzői is határozott támogatásukról biztosították az első levél aláíróit és keményen
bírálták a kormány válaszát.


"Elég perverznek kell lenni ahhoz, hogy a hadsereg magas rangú tisztjeit állásfoglalásra és
leleplezésre buzdítsuk, majd dühösen szankcionáljuk őket, amint a harci jelentéseken kívül
mást is írnak" - olvasható a levélben.


Gyávaság, álnokság, perverzió: nem ez a mi elképzelésünk a hierarchiáról. Ellenkezőleg, a
hadsereg par excellence az a hely, ahol kimondjuk az igazságot, mert az életünket ajánljuk
fel.

Free download pdf