VilagHelyzete 2021. Júniusi szám - Benne az összes májusi cikk és poszt valamint fordítás - TELJES

(VilagHelyzete) #1

  1. Május 15.


Az iráni külügyminiszter lemondta ausztriai látogatását, miután Bécsben izraeli zászlót
tűztek ki a Gáza-övezet elleni támadások közepette


Mohammad Dzsavád Zaríf iráni külügyminiszter
lemondta ausztriai útját, miután bécsi tisztviselők
izraeli zászlókat tűztek ki Tel-Aviv iránti
szolidaritásból a Hamásszal folytatott gázai harcok
során.


"Zarif látogatását lemondták, miután Ausztria kitűzte
az izraeli zászlót a szövetségi kancellária és a
külügyminisztérium épületeire" - erősítette meg a
médiának Alexander Schallenberg osztrák
külügyminiszter szóvivője, Claudia Turtscher.
"Sajnáljuk ezt. Tudomásul vesszük" - mondta Turtscher.
Zarif szombaton találkozott volna Schallenberggel. Az iráni miniszter eddig nem kommentálta
a helyzetet.
Sebastian Kurz osztrák kancellár azt mondta, hogy az ország "Izrael mellett áll" a
palesztinokkal szemben a Gáza-övezetben folytatott legutóbbi konfrontációban.


"Az Izrael elleni terrortámadásokat a leghatározottabban el kell ítélni"! írta Kurz a Twitteren,
utalva a Hamász és az Iszlám Dzsihád palesztin militáns csoportok által izraeli városokra
kilőtt rakétatűzre.
Izrael a rakétákra több tucat gázai célpont és civil lebombázásával válaszolt. A konfliktus
mindkét oldaláról halálos áldozatokról számoltak be, Izraelben mintegy kilenc ember
vesztette életét, míg Palesztinában legalább 134 halálos áldozatról számoltak be, köztük nők
és gyerekek.
Az diplomáciai eszkalációra akkor kerül sor, amikor Bécsben tárgyalásokat tartanak az iráni
atomprogramról. Irán bécsi főtárgyalója, Seyed Abbas Araghchi külügyminiszter-helyettes
twitteren azt írta, hogy "sokkoló és fájdalmas" látni, hogy a kormányépületek fölé izraeli
zászlót tűztek ki.
Izrael eközben civileket gyilkol Gázában.


Kurz Izrael iránti támogatása heves vitákat váltott ki a közösségi médiában is. Egyesek,
köztük Benjamin Netanjahu izraeli miniszterelnök fia, Yair Netanjahu, köszönetet mondtak a
kancellárnak. Mások azt kifogásolták, hogy Kurz nem szólt az izraeli légicsapásokban
meghalt palesztin civilekről.
Norbert Hofer, az Osztrák Szabadságpárt (FPÖ) vezetője azzal érvelt, hogy Bécsnek inkább
semlegesnek kellene maradnia és teret kellene hagynia a békeközvetítésnek. "Most
különösen fontos, hogy megőrizzük a semlegességet és azt is előtérbe helyezzük" - mondta.


Izrael felé egy másik bólintással Ausztria szerdán teljes egészében betiltotta a libanoni
székhelyű Hezbollah palesztinbarát csoportot. A csoport "komoly fenyegetést jelent a térség
stabilitására és Izrael biztonságára" - mondta Schallenberg. Az EU a Hezbollah katonai
szárnyát betiltotta, de politikai szárnyát nem. Az Izraeli Védelmi Erők jelentése szerint a
héten is lőttek ki rakétákat Libanonból.


Az izraeli-gázai erőszak gyorsan eszkalálódott, miután a kelet-jeruzsálemi zsidó és arab
közösségek között lappangó feszültségek a palesztin aktivisták és az izraeli rendőrség
közötti összecsapásokban csúcsosodtak ki az ikonikus Al-Aksza mecsetnél. (Ford: SBG
Buddha - VilagHelyzete)
https://www.rt.com/news/523912-iran-cancels-visit-austria/

Free download pdf