VilagHelyzete 2021. Júniusi szám - Benne az összes májusi cikk és poszt valamint fordítás - TELJES

(VilagHelyzete) #1

"Sajnos" - mondta a diplomáciai szóvivő - "korunk valósága az, hogy egyes nyugati államok,
elsősorban az USA egyre gyakrabban alkalmazza a politikailag motivált egyoldalú
intézkedéseket.
Az Oroszország elleni szankciókat egyre inkább a "kétségbeesés gesztusának" látjuk, ami
annak köszönhető, hogy az elitek képtelenek elfogadni az új realitásokat, felhagyni a
kollektív csoportgondolkodással és elismerni Oroszország jogát arra, hogy maga határozza
meg fejlődési útját és építse kapcsolatait partnereivel"."


Állítása szerint ennek egyik oka, hogy Washington és szövetségesei "úgy tűnik, nehezen
tudják elfogadni az orosz gazdaság nyilvánvaló sikereit, nemzetközi versenyképességének
növekedését és a minőségi orosz áruk és szolgáltatások jelenlétének bővülését a
világpiacokon".
Bár a rubelt keményen sújtotta a csökkenő olajár, a geopolitikai bizonytalanság és a Covid-
19 járványt kísérő globális recesszió, az ország ellenállóbbnak tűnik, mint a legtöbb kortárs
ország. Míg számos más európai ország még mindig zárlatok alatt sínylődik, az orosz
vállalkozások többsége a tavalyi év első felében bevezetett kezdeti szigorú karantén időszak
óta következetesen, kevés korlátozással kereskedik.


Az orosz központi bank kormányzója, Elvira Nabiullina korábban úgy nyilatkozott, hogy "a
gazdaság meglehetősen stabilan pattan vissza" és "a jelenlegi pozitív tendenciák miatt"
elemzői fenntartották a 2021-es GDP-növekedésre vonatkozó 3-4%-os előrejelzésüket. Az ő
bullája egy olyan időszakban érkezik, amikor a növekedéshez való visszatérés útja sok
ország számára bizonytalannak tűnik.
Az Egyesült Államok ragaszkodik ahhoz, hogy megközelítésével csupán azt az üzenetet
akarja közvetíteni, hogy nem tűri az általa agresszívnak és rosszindulatúnak ítélt befolyást
Moszkva részéről.


"Világos voltam Putyin elnök úrral, hogy tovább is mehettünk volna, de úgy döntöttem, hogy
nem teszem" - mondta Biden akkor újságíróknak. "Az Egyesült Államok nem akarja elindítani
az eszkaláció és a konfliktus körforgását Oroszországgal". Azóta azonban a kapcsolatok
egyre rosszabbra fordultak, diplomáciai kiutasítások és egyre harciasabb retorika
kíséretében mindkét oldalról.


A SWIFT- válasz


Április végén az EU Parlamentje egy nem kötelező erejű állásfoglalást fogadott el, amelyben
a képviselők a lehető legkeményebb lépések megtételére szólítottak fel Oroszországgal
szemben a szomszédos Ukrajnával való teljes konfliktus esetén. A feszültség az elmúlt
hetekben gyorsan nőtt a Donbasszban a kijevi erők és a Moszkvától támogatást kérő, két
önhatalmúlag kikiáltott szakadár köztársasághoz hűséges erők közötti heves harcok miatt.
Egy ilyen forgatókönyv esetén az indítvány mögött álló európai parlamenti képviselők szerint
"az Oroszországból az EU-ba irányuló olaj- és gázimportot azonnal le kell állítani".
Ugyanakkor az országot "ki kell zárni a SWIFT fizetési rendszerből, és az orosz
hatóságokhoz közel álló oligarchák [sic] és családtagjaik összes, az EU-ban lévő vagyonát
be kell fagyasztani, valamint vízumukat meg kell szüntetni".
A SWIFT, a belgiumi székhelyű nemzetközi tranzakciós mechanizmus a határokon átnyúló
tranzakciók túlnyomó többségének alapköve, naponta több mint 30 millió pénzügyi üzenet
halad át a hálózatán.
Ukrajna már korábban kérte Moszkvát, hogy a képviselők által leírt konfliktus nélkül is
veszítse el a szolgáltatás igénybevételének jogát. Oroszország azonban arra figyelmeztetett,
hogy ha megvalósulna, akkor "háborús cselekménynek" minősülne, ha a SWIFT-ről
leválasztanák az üzleteit, és a nyugati szankciókkal szembeni sebezhetőségének
csökkentése érdekében bővítette a hazai alternatívákat.
Szergej Lavrov külügyminiszter a múlt hónapban kínai kollégájával tartott találkozóján azt
mondta:

Free download pdf