VilagHelyzete 2021. Júniusi szám - Benne az összes májusi cikk és poszt valamint fordítás - TELJES

(VilagHelyzete) #1

"Az Egyesült Államok kijelentette, hogy küldetése mind az Orosz Föderáció, mind a Kínai
Népköztársaság technológiai fejlődési lehetőségeinek korlátozása". Hozzátette, hogy a
dollárt mint a nemzetközi piacok alapértelmezett fizetőeszközét le kell építeni, és a két
nemzetnek el kell távolodnia a "nyugati irányítású nemzetközi fizetési rendszerek"
használatától.


Zakharova figyelmeztetett, hogy "az a kérdés, hogy Oroszországot leválasztják a SWIFT-ről,
még mindig csak hipotetikus", de elmondta, hogy "mindazonáltal kormányközi tanulmányok
folynak a kockázatok és a lehetséges gazdasági károk minimalizálása érdekében, amelyeket
az okozna, ha országunk hozzáférése a nemzetközi pénzügyi eszközökhöz és fizetési
mechanizmusokhoz korlátozódna". Az orosz jegybank saját pénzügyi üzenetküldő
rendszerére mutatott rá, mint lehetséges alternatívára, amelynek "európai, iráni és kínai
mechanizmusokkal való összekapcsolási lehetőségei" "jelenleg is tárgyalásban vannak".


Az online pénzügyek új fejlesztései szintén kiutat jelenthetnek a legelterjedtebb nyugati
irányítású intézményektől való függőségből. A külügyminisztériumi szóvivő hozzátette, hogy
"Oroszország aktívan tanulmányozza a digitális technológia által kínált lehetőségeket és
azok potenciálját a nemzeti pénzügyi rendszer és a fizetési eszközök fenntarthatóságának,
stabilitásának és függetlenségének fokozására, azzal a felismeréssel, hogy a digitális pénz a
jövőben a korszerűsített nemzetközi pénzügyi rendszer és a határokon átnyúló tranzakciók
alapjává válhat". A lépés, ha megvalósul, potenciálisan teljesen aláásná a SWIFT központi
szerepét, és lehetővé tenné a pénz mozgását a politikai beavatkozás ellenére.
Elhagyni a zöldhasút?


Moszkva állítása szerint az, hogy Washington rövid időn belül szankciókat vezet be rivális
államok ellen, aláássa a dollárba vetett bizalmat. Lavrov külügyminiszter-helyettes,
Alekszandr Pankin nemrégiben arra figyelmeztette az újságírókat, hogy az amerikai
külpolitika kiszámíthatatlansága "megkérdőjelezte az amerikai valuta mint az ügyletek
elsődleges valutája használatának megbízhatóságát és kényelmét".
Ehelyett - mondta a miniszter - az országok most "kénytelenek intézkedéseket tenni a
gazdasági veszteségek és a megszakadt tranzakciók kockázata ellen". Ezért egyre nagyobb
az érdeklődés az alternatív mechanizmusok kidolgozása iránt. Más valuták használata a
kereskedelemben egyre fontosabbá válik a nemzetközi napirenden".


Zakharova az RT-nek elmondta, hogy "a globális monetáris rendszer USA-központú
konfigurációjától való fokozatos eltávolodás" már megkezdődött. Az ország kereskedelmi
partnereivel "összehangolt lépések megtételére szólított fel ebbe az irányba", "nemcsak
azért, hogy segítsük nemzeti valutáink megerősítését, hanem azért is, hogy lehetővé tegyük
a nyugati országok által bevezetett esetleges új korlátozó intézkedésekből eredő potenciális
gazdasági károk minimalizálását". Hozzátette, hogy a Kínával és Törökországgal
nemrégiben kötött megállapodások pontosan ezt segítik elő.
Ezek a nyilvánosságra hozatalok súlyt adnak Moszkva korábbi bombasztikus retorikájának,
amely a pénzügyi rendszerekben az amerikai felsőbbrendűség csökkentésének
fontosságáról szólt. Az egyik ilyen megjegyzésben Szergej Rjabkov külügyminiszter-
helyettes februárban a Bloombergnek azt mondta, hogy fontos megelőzni az ellenséges
konfrontációt az új elnökkel, Joe Bidennel. "El kell barikádoznunk magunkat az amerikai
pénzügyi és gazdasági rendszerrel szemben, hogy megszüntessük az állandó ellenséges
akciók e mérgező forrásától való függőséget" - mondta. "Vissza kell szorítanunk a dollár
szerepét minden műveletben".


A jövőre alapozva


Az elmúlt hetek eszkalációi ellenére Zakharova ragaszkodott ahhoz, hogy Oroszország nincs
elszigetelve a kereskedelmi színtéren. "Csak néhány egyes nemzet folytat ellenséges
külpolitikát" - mondta. "Ez az ő kárukra van."

Free download pdf