Todo Esse Tempo - Rachael Lippincott

(CAR0L) #1

— Foi isso que ela gritou. Várias e várias vezes.
Ela abraça os joelhos e enterra o rosto enquanto luta contra
as lágrimas que ameaçam cair. A voz dela se torna um sussurro.
— Eu grito a mesma pergunta pra mim mesma todo dia desde
então. A todo minuto. Mas eu grito do lado de dentro, onde
ninguém pode me ouvir.
Eu vejo agora. Escondido atrás de cada movimento dela.
Cada respiração. Ela ainda se culpa pelo que aconteceu, embora
não seja verdade. Não é culpa dela.
Mas é a verdade para Marley.
— Eu nunca nem chorei. Nunca nem falei com ninguém sobre
isso. Eu não conto a história triste. Eu só tento desaparecer —
ela diz, finalmente. — Porque, se a Laura não pode estar aqui, eu
também não deveria estar.
— Marley — eu digo, pegando a mão dela. — Não foi culpa
sua. — Eu nunca quis tanto que alguém entendesse algo.
— Foi — ela diz, olhando para onde meus dedos encontram
os dela. — Minha mãe estava certa.
— Às vezes... — eu digo. — Às vezes, quando estamos
magoados, nós dizemos coisas que não queremos. Nós dizemos
coisas sem pensar nas consequências. Eu tenho certeza de que
ela não quis dizer isso.
Mas ela não se convence.
— A Laura sempre cuidou de mim. Ela estava tentando me
ajudar e eu nem tentei salvá-la — ela diz, com raiva de si
mesma. — Eu só fiquei parada.
Eu aperto a mão dela, pensando.
— Marley. Você acha que o acidente que matou Kim foi minha
culpa?
Ela ergue os olhos confusa.
— Não. Foi um acidente. Você sabe que foi um acidente.
Quer dizer... Você também se machucou.
— Então como isso é diferente?
— É só... — a voz dela se perde e ela desvia os olhos. — Só
é. Você se machucou. Eu não. Laura só estava tentando me
ajudar e eu não pude... — Os olhos dela ficam distantes. — Ela
era melhor. Em todos os sentidos — ela acrescenta. — Não é

Free download pdf