GARGAÚ
“No mangue vermelho a gente vai pulando de
raiz em raiz, com um saco de caranguejo nas
costas. A vida de catador é difícil.” (Marina Sil-
va)In the red mangrove we jump from root to root, with
a bag of crab on the back. Life of a crab picker is
tricky.(Marina Silva)Caranguejo uçá Uçá crab
Gargaú é um distrito do município de São Francisco de
Itabapoana, estado do Rio de Janeiro. A vila de Gargaú
está situada na margem esquerda do rio Paraíba do Sul,
no centro da maior restinga do estado, sendo reconhe-
cida pelos seus importantes manguezais e seus fortes
ventos, usados para a geração de energia eólica.Gargaú is a district of São Francisco de Itabapoana municipa-
lity, in Rio de Janeiro State. The village of Gargaú is situated on
the left bank of Paraíba do Sul River, in the center of the largest
restinga of the state. It is recognized by its important mangro-
ves and the strong winds, which are used for the generation of
wind energy.