§8.2 Personal pronouns 103
comes out of hospital Y.QH should take a holiday together} or it might not (Will
you now please turn to page 58).
Last, if both questions get a negative answer, a 3rd person form is used. That
means any 3rd person NP will normally be taken to refer to people (or things)
other than the speaker and addressee, though in a few cases we find the speaker
or addressee being referred to in the 3rd person. For example, in formal writing,
expressions like the writer or the reader are sometimes used instead of I st or 2nd
person pronouns.
Non-deictic use of you
There is a secondary, non-deictic, use for 2nd person you in which it does not
refer to any particular person(s}: Yo u could hear a pin drop or Yo u can 't do that
kind of thing when you 're pregnant (which could be addressed to a man no less
than to a woman). Here it is used to talk about people generally, and is equivalent
to the slightly formal one, a less prototypical member of the personal pronoun
category.
Gender
The 3rd person singular pronouns contrast in gender, which is a classification of
NPs that has a variety of dimensions in some languages but in English revolves
mainly around sex.
The masculine gender pronoun he is used for males -humans or animals that
have salient enough sexual characteristics for us to think ofthem as differentiated
(certainly for gorillas, usually for ducks, probably not for rats, certainly not for
cockroaches).
The feminine gender pronoun she is used for females, and also, by extension, for
certain other things conventionally treated in a similar way: political entities
(France has recalled her ambassador) and certain personified inanimates, espe
cially ships (May God bless her and all who sail in her).
The neuter pronoun it is used for inanimates, or for male or female
animals (especially lower animals and non-cuddly creatures), and sometimes for
human infants if the sex is unknown or considered irrelevant: The baby grunted
again, and Alice looked very anxiously into its fa ce to see what was the matter
with ft.
Choice of a singular human pronoun without sex specification
No singular 3rd person pronoun in English is universally accepted as appropriate for
referring to a human when you don't want to specify sex. The need for such a pro
noun is often acute, especially where no particular person is referred to and the
antecedent is indefinite and applicable to both males and females. The pronoun
most widely used in such cases is they, in a secondary use that is interpreted seman
tically as singular. (In its primary use, of course, it refers to groups and has plural