426 THE QUANTUM THEORY
momenta between p* and p* + dp'. Supply a further factor 2 to count polariza-
tions. This produces the quantity STT V(ps)^2 dps, which equals A^3 ZS by virtue of the
relation ps = hv'/c. Hence Zs is the number of cells of size A^3 contained in the
particle phase space region being considered. How innocent it looks, yet how new
it was. Recall that the kinematics of the Compton effect had been written down
only about a year and a half earlier. Here was a new application of p — hv/c\
Before I turn to the rest of Bose's derivation, I shall comment briefly on the
subject of photon spin. When Bose introduced his polarization factor of 2, he noted
that 'it seems required' to do so. This slight hesitation is understandable. Who in
1924 had ever heard of a particle with two states of polarization? For some time,
this remained a rather obscure issue. After the discovery of the electron spin,
Ehrenfest asked Einstein 'to tell [him] how the analogous hypothesis is to be stated
for light-corpuscles, in a relativistically correct way' [E3]. As is well known, this
is a delicate problem since there exists, of course, no rest frame definition of spin
in this instance. Moreover, gauge invariance renders ambiguous the separation
into orbital and intrinsic angular momentum (see, e.g., [Jl]). It is not surprising,
therefore, that in 1926 the question of photon spin seemed quite confusing to Ein-
stein. In fact, he went so far as to say that he was 'inclined to doubt whether the
angular momentum law can be maintained in the quantum theory. At any rate,
its significance is much less deep than that of the momentum law' [E4]. I believe
that this is an interesting comment on the state of the art some fifty years ago and
that otherwise not too much should be made of it.
Let us return to Bose. His new interpretation of Zs was in terms of 'number of
cells,' not 'number of particles.' This must have led him to follow Boltzmann's
counting but to replace everywhere 'particles' by 'cells,' a procedure he neither did
nor could justify—but which gave the right answer. It may help to understand
Bose's remark that he did not know that he was 'doing something which was
really different from what Boltzmann would have done, from Boltzmann statis-
tics,' if I recall at this point Boltzmann's coarse-grained counting, which is dis-
cussed at more length in Section 4b.
Boltzmann. Partition N particles with total energy E over the one-particle
phase space cells «,, w 2 ,... There are NA particles in <OA. Their mean energy is
£A. We have
The relative probability W of this coarse-grained state is
The equilibrium entropy S is given by