VilagHelyzete 2021. Júliusi szám - Benne az összes júniusi cikk és poszt valamint fordítás - 342 oldalon

(VilagHelyzete) #1

nyári zavargáshullám során benyújtott vádak nagy százalékát - amelyek közül a legtöbb
fosztogatással, vandalizmussal, sőt lázadással is járt - azóta ejtették.


A tavaly május és június közötti manhattani letartóztatásokból eredő 485 ügyből 222-t - azaz
közel a felét - Cy Vance kerületi ügyész elutasította. 128 ügyet továbbra is nyitva tartanak,
73 esetben pedig kisebb bűncselekmények, például birtokháborítás miatt hoztak ítéletet,
amiért nem jár börtönbüntetés.


A tüntetések idején, amelyek Floyd május 25-i, a minneapolisi rendőrség által okozott halálát
követték, Vance nyíltan kijelentette, hogy "az igazságszolgáltatás érdekében" nem fog
eljárást indítani a legtöbb törvénytelen gyülekezés, rendbontás és "egyéb, tüntetéssel
kapcsolatos vádpont ellen". Azzal érvelt, hogy ellenkező esetben aláásná "a bűnüldözés és
az általunk szolgált közösségek közötti kritikus kötelékeket".


A bronxi, brooklyni és queensi ügyészek hasonló bejelentésekkel követték Vance-t, ami éles
kritikát váltott ki a rendvédelmi csoportok részéről.


"Ez a hivatali esküjükkel szembeni kötelességmulasztás" - mondta akkor Edward Mullins, a
New York-i rendőrség őrmesterek jótékonysági szövetségének elnöke, hozzátéve, hogy a
kerületi ügyészek "aláássák a New York-i rendőrség munkáját", valamint csökkentik a
közbiztonságot.


Bronxban a rendőrségi adatok azt mutatták, hogy a fosztogatással kapcsolatos vádak még
nagyobb hányadát törölték: tavaly óta 118 esetből 73-at ejtettek.


Az egyik kerületi ügyészség egyik forrása az NBC-nek elmondta, hogy sok gyanúsított
esetében az ügyészek egyszerűen nem rendelkeztek a vádemeléshez szükséges
bizonyítékokkal, hivatkozva a hatalmas ügyhátralékra, amely a járvány idején felhalmozódott,
miközben egyes bíróságok zárva voltak.


Wilbur Chapman, a New York-i rendőrség volt járőrfőnöke azonban azt mondta, hogy míg a
rendőrség alapos utóvizsgálatokat végzett, a kerületi ügyészek nem próbálkoztak hasonló
alapossággal - állítása szerint "hagyták, hogy a bűncselekményeket elkövető emberek
büntetlenül megússzák".


Több más város, például a Missouri állambeli St. Louis és az oregoni Portland ügyészei
hasonló irányelveket követtek, amikor a tüntetésekkel kapcsolatos ügyekben vádemelésről
döntöttek, és szintén ejtették a Floyd-gyűlések során felhalmozott vádakat. Portlandben -
ahol a zavargások különösen intenzívek voltak, tavaly több mint 100 egymást követő napon
voltak összecsapások a rendőrséggel - a szövetségi hatóságok léptek közbe, hogy vádat
emeljenek a feltételezett zavargók ellen, miután Mike Schmidt megyei kerületi ügyész
elutasította a legtöbb ügyet.


Azonban még ezekben a szövetségi ügyekben is magas volt az elutasítási arány: március
óta 90-ből 31-et ejtett az Igazságügyi Minisztérium.


No comment..... (A teljes cikket fordította: SBG Buddha - VilagHelyzete)


https://www.rt.com/usa/527017-new-york-charges-dropped/

Free download pdf