INTERLINEAR Hebraico Bíblico > Português de Genesis, Rute e Textos Seletos

(enihgil) #1
x

Vogais Curtas

transliteração nome vogal Soa como


i hireq
אִ

i, como em item

e segol
אֶ

é, como em pé

a patah
אַ

a, como em cantoria

o qamets qatan
אָ

o, como em costado

u qibuts
אֺ

u, como em rótulo

Vogais Ultra Curtas

transliteração nome vogal Soa como


e hataf segol אֱ e, como em espero

a hataf patah
אֲ

a, como em amparo

o hataf qamets
אֳ

o, como em por quê?

ə sheva אְ

e, ou u, muito breve, como em drácula

(ver tópico abaixo)

Sobe | Desce | Índice geral | Dicionário de nomes Dagesh


A maneira mais simples de se aprender sobre a ocorrência do dagesh lene é memorizar o nome das


letras onde ele pode ocorrer, a saber, BeGaDKeFaT תּפּכּדגּב. O dagesh lene tem por função indicar a


pronúncia dura das consoantes onde ele ocorre, como por exemplo ב be, e não ב ve. Quando o dagesh


lene aparece numa das consoantes BeGaDKeFaT, elas sempre estarão; ou iniciando uma palavra, ou


iniciando uma sílaba.


O dagesh forte é idêntico ao dagesh lene, na sua aparência, mas a sua função é a de indicar a


duplicação da consoante na qual ele se encontra. Ao contrário do dagesh lene, que só se encontra nas


letras BeGaDKeFaT, o dagesh forte pode ser encontrado em qualquer letra, menos nas guturais


ר ע ח ה א.


Dagesh Lene: Dagesh Forte:

1 – Um pontinho numa das letras BeGaDKeFaT,


desde que ela não seja imediatamente precedida de


vogal.


2 – Nunca vem imediatamente depois de uma


vogal.


3 – Nas letras BeGaDKeFaT, estarão sempre


iniciando uma


palavra ou uma sílaba, e proporciona a pronúncia


dura da


consoante assinalada.


1 – Um pontinho em qualquer letra, desde que

não seja uma

das guturais ר ע ח ה א, e indica a duplicação da

letra onde

ele se encontra.

2 – Sempre vem imediatamente depois de uma

vogal.

3 – Um pontinho numa das letras

BeGaDKeFaT, sempre que ela for

imediatamente precedida de vogal.
Free download pdf