INTERLINEAR Hebraico Bíblico > Português de Genesis, Rute e Textos Seletos

cc

Sobe | Desce | Índice geral | Dicionário de nomes Bibliografia

a “The Interlinear NIV Hebrew-English Old Testament”, por John R. Kohlemberger III, impresso

nos U.S.A., por Zondervan Publishing House, edição 1987

b “An Exposition to the Old and New Testament”, por Matthew Henry, 9 volumes, impresso nos

U.S.A. por Robert Carter & Brothers, edição 1706

c “Gesenius‟ Hebrew-Chaldee Lexicon to the Old Testament Scriptures”, por H.W.F. Gesenius,

(traduzido para o Inglês por Samuel Prideaux Tregelles, LLD), impresso nos U.S.A. por Baker

Books House, edição 1996

d “The Analytical Hebrew-Chaldee Lexicon”, por Benjamin Davidson, impresso nos U.S.A., por

Hendrickson Publishers, 8ª edição 199 7

e “Strong‟s Exhaustive Concordance of The Bible”, por James Strong, STD, LLD, impresso nos

USA por Abingdon Cokesbury Press, 18ª edição 1948

f “Introduction to Biblical Hebrew” por Thomas O. Lambdin – Harvard University, impresso na

Gran Bretanha, Londres, por Darton, Longman and Todd, 9ª edição 1990 (esta obra já existe

traduzida para o Português)

g “Dicionário Hebraico-Português”, por Rivka Berezin, impresso na EdUSP, edição 1995

h Versão eletrônica da Bíblia Hebraica no site “The Westminster Leningrad Codex WLC-4.1 2 ”

http://www.tanach.us/Tanach.xml

i “BibleWorks-7” - software

l “Jewish and Christian Bibles: A Comparative Chart, by Felix Just, S.J., Ph.D.” no site

http://catholic-resources.org/Bible/Heb-Xn-Bibles.htm

k E, como recursos alternativos, sugerimos:

• http://yaohushua.antares.com.br/hebraico01.htm Informações sobre o abecedário hebraico


• “Biblical Hebrew An Introductory Grammar”, por Page H. Kelley, edição 1997, no site

http://books.google.com.br/books?id=VxfnKGoo1dsC&printsec=frontcover&source=gbs_v2_summary

_r&cad=0

• Para os que querem praticar a leitura e audição dos tehilim (salmos), este site disponibiliza

arquivos individuais em mp3 http://www.shma-israel.org/narrations.php

Tradutor online “Reverso” http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=EN

Conjugação de verbos online:

http://myishi.homeip.net:8080/hebconj/hebconj.php?verb_root=%D7%9B%D7%AA%D7%

91&tense_id=1

l E, para os judeus que estiverem interessados na leitura/estudo do Novo Testamento Hebraico-

Português, escrevam (em Inglês) para o endereço abaixo solicitando um exemplar (gratuito).

The Society For Distributing the Holy Scriptures To The Jews

1, Rectory Lane, Edgware, Middlesex,

HA87LF England