יְּ הוָ ּ֑ה הֶַּ֜ חָ ץֵָ֗ צ שְּ לֹ֣ וֹם ףַ בְּ דָֽׁ וֹ׃
avǝdo shǝlom hechafets adonay
seu servo paz o que ama SENHORוְ֭לְּ שוֹנִ י תֶ הְּ גֶ ֹ֣ה קִ דְּ ָרֶ ּ֑ ךָ כָ ל־הַַּ֜ יוֹם תְּ הִ לָ תֶ ָֽׁ ךָ׃ חכ
tǝhilatecha kol-hayom tsidǝqecha tehǝgeh ulǝshoni
o teu louvor todo-o dia tua justiça ponderará e para minha língua(^)
SENHOR, que ama
a prosperidade de
seu servo, seja
engrandecido.
(^)
35: 28 - E a minha
língua falará a tua
justiça (e) o teu
louvor todo o dia.
Salmos Índice geral <= links para o livro eletrônico
Livro I: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 Livro II: 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 Livro III: 73 74 75
76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 Livro IV: 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99
100 101 102 103 104 105 106 Livro V: 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117
118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137
138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
(^)
Salmos 36 - ול םילִהִתְּ
לַ מְּ נַ צֵֵּ֬ חַ ׀ לְּ ףֶ ָֽׁ בֶ ד־יְּ הוֵָּ֬ ה לְּ דָ וִ ָֽׁ ד׃ א
lǝdavid lǝeved-adonay lamǝnatseach
por Davi ao(o)servo do-SENHOR ao mestre de cantoנְּ א ָֽׁ ם־פֶ ֹ֣שַ ע לְָ֭ שָ שָ ע בְּ ָרֶ ֹ֣ שֶ ב לִ בִ ּ֑ י אֵ ָֽׁ ין־פַ ִ֥ חַ ד ב
ein-pachad libi bǝqerev larasha nǝum-pesha
não há-temor meu coração em próximo para ímpio diz^11 - transgressãoאֱַּ֜ לֹהִָ֗ ים לְּ נֶ ַֹ֣֤גֶ ד ףֵ ינָ ָֽׁיו׃
eynayv lǝneged elohim
seus olhos para diante de Deusכִ ָֽׁ י־הֶ חֱ לִ ֹ֣ יר אֵ לָ ֹ֣יו בְּ ףֵ ינָ ּ֑יו לִ מְּ ק ֹ֖ א ג
limǝtso bǝeynayv elayv ki-hecheliq
para encontrar aos seus olhos a si mesmo pois-o lisonjearףֲ וֹנֹ֣ וֹ לִ שְּ נ ָֽׁ א׃
lissǝno avono
para detestar seu malדִ בְּ שֵ י־ץְִ֭ יו אָ ֹ֣ וֶ ן ומִ שְּ מָ ּ֑ ה חָ דַ ֹ֖ ל לְּ הַ שְּ כִ ֹ֣ יל ד
lǝhassǝkil chadal umirǝmah aven divǝrey-fiv
para sabedoria deixou e engano malícia palavras de-sua boca36: 1 - Ao mestre de
canto; por Davi, ao
servo do
SENHOR.
36: 2 - A rebeldia do
ímpio diz no
íntimo do seu
coração: Não há
temor de Deus
diante de seus
olhos.(^)
36: 3 - Pois ele se
lisonjeia a si
mesmo até que o
seu mal se mostre
detestável.
(^)
36: 4 - As palavras de
sua boca são
malícia e engano;
deixou a sabedoria
(^)
(^)
11