שִ ָֽׁ מְּ ףָ ִ֥ ה־תְּ ץִ לָ תִ֙ י ׀ יְּ הוַָ֡ ה וְּ שַ וְּ ףָ תִ֙ י ׀ הַ אֲ זִ ינָ ה֘ גי
haazinah vǝshavǝati adonay shimǝah-tǝfilati
o ouvir e ao meu clamor SENHOR ouve-minha oraçãoאֶ ָֽׁ ל־דִ מְּ ףָ תִָ֗ י אַ ָֽׁ ל־תֶֶ֫ חֱ שַ ִ֥ ש כִ ִּ֤ י גֵ ֹ֣ש אָ נ כִ ֹ֣ י ףִ מָ ּ֑ ךְ
imach anochi ger ki al-techerash el-dimǝati
contigo eu peregrino pois não-te emudeças às-lágrimas minhasתַּ֜ וֹשָָ֗ ב כְּ כָ ל־אֲ בוֹתָ ָֽׁ י׃
kǝchol-avotay toshav
como tudo de-meus pais nômadeהָ שַ ֹ֣ ע מִ מֶ ֹ֣ נִּ י וְּ אַ בְּ לִ ּ֑ יגָ ה בְּ טֶ ֹ֖ שֶ ם אֵ לֵ ֹ֣ךְ וְּ אֵ ינֶ ָֽׁנִּ י׃ די
vǝeyneni elech bǝterem vǝavǝligah mimeni hasha
e eu não seja eu vá antes e eu recupere de mim o olhar39: 13 - Ouve,
SENHOR, a minha
oração, dá ouvidos
às minhas
lágrimas; não te
emudeças, pois eu
sou peregrino e
estrangeiro para
contigo como todos
os meus pais (o
foram).(^)
(^)
(^)
(^)
39: 14 - (Desvia de
mim) o (teu) olhar
(para que) eu me
recupere, antes que
eu me vá e não seja
(mais).
Salmos Índice geral <= links para o livro eletrônico
Livro I: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 Livro II: 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 Livro III: 73 74 75
76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 Livro IV: 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99
100 101 102 103 104 105 106 Livro V: 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117
118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137
138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
(^)
Salmos 40 - מ םילִהִתְּ
לַַּ֜ מְּ נַ צֵָ֗ חַ לְּ דָ וִ ִ֥ ד מִ זְּ מָֽׁ וֹש׃ א
mizǝmor lǝdavid lamǝnatseach
salmo por Davi ao mestre de cantoרַ ו ֹ֣ ה רִ וִ ֹ֣יתִ י יְּ הוָ ּ֑ה וַ יֵ ִ֥ט אֵַּ֜ לַָ֗ י ב
elay vayet adonay qiviti qavoh
para mim e Ele inclinou SENHOR (tenho)esperado esperarוַ יִ שְּ מַ ִ֥ ע שַ וְּ ףָ תִ ָֽׁ י׃
shavǝati vaishǝma
meu clamor e Ele ouviuוַ יַ ףֲ לֵ ִּ֤נִ י ׀ מִ בִ֥ וֹש שָ אוֹן֘ מִ טִ ֪ יט הַ יֶָ֫ וֵ ִַ֥֤ן וַ יָ ַֹ֖֤רֶ ם ג
vayaqem hayaven mitit shaon mibor vayaaleni
e Ele colocou a lama de barro perdição de poço de Ele me levantou
40: 1 - Ao mestre de
canto, salmo de
Davi.(^)
40: 2 - Esperei com
paciência no
SENHOR, Ele se
inclinou para mim
e ouviu o meu
clamor.
(^)
(^)
(^)
(^)
(^) 40:
3 - Ele me tirou
de um poço de
perdição, de um
tremedal de lama,
me colocou os