שָ מַ ֹ֣ ע יְְּ֭הוָ ה תְּ חִ נָּ תִ ּ֑ י יְַּּ֜ הוָָ֗ ה תְּ ָֽׁ ץִ לָ תִ ִ֥ י י
tǝfilati adonay tǝchinati adonay shama
minha oração SENHOR minha súplica SENHOR ouviuיִ קָ ָֽׁ ח׃
iqach
Ele tomaיֵב ִּ֤ שו ׀ וְּ יִבָ הֲ לֹ֣ ו מְְּ֭ א ד כָ ל־א יְּבָ ּ֑ י אי
kol-oyǝvay mǝod vǝibahalu yevoshu
todos-meus inimigos muito e se perturbem eles envergonhem-seיַָּ֜ ש ָ֗ בו יֵב ִ֥ שו שָ ָֽׁ גַ ע׃
raga yevoshu yashuvu
(num)momento eles envergonhem-se tornem atrás6: 10 - O SENHOR
ouviu a minha
súplica, o
SENHOR atenderá
a minha oração.(^)
6: 11 -
Envergonhem-se e
muito se perturbem
todos os meus
inimigos; eles
envergonhem-se e
tornem atrás num
momento.
Salmos Índice geral <= links para o livro eletrônico
Livro I: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 Livro II: 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 Livro III: 73 74 75
76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 Livro IV: 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99
100 101 102 103 104 105 106 Livro V: 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117
118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137
138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
(^)
Salmos 7 - ז םילִהִתְּ
שִ גָ יָ֗ וֹן לְּ דֶָ֫ וִ ִ֥ ד אֲ שֶ ש־שָ ִ֥ ש לַ יהוָ ּ֑ה א
ladonay asher-shar lǝdavid shigayon
para o SENHOR que-cantou por Davi músicaבֶ ן־יְּמִ ינִ ָֽׁי׃ ףַ ל־דִ בְּ שֵ י־כָ֗ ַּ֜ וש
ben-yǝmini al-divǝrey-kush
filho(de um)benjamita sobre as palavras de Cushהוֹשִ יףֵ ִ֥ נִ י יְּ הוָ ֹ֣ה אְֱ֭ לֹהַ י בְּ ךָֹ֣ חָ סִ ּ֑ יתִ י ב
hoshieni chassiti becha elohay adonay
minha salvação me refugio em ti Deus meu SENHORמִ כָ ל־ש ַּ֜ דְּ ץַָ֗ י וְּ הַ צִ ילֵ ָֽׁ נִ י׃
vǝhatsileni mikol-rodǝfay
e livra-me de todos-meus perseguidoresפֶ ן־יִ טְּ ש ֹ֣ פ כְּ אַ שְּ יֵ ֹ֣ה נַ ץְּ שִ ּ֑ י ג
nafǝshi kǝarǝyeh pen-itǝrof
minha alma como leão para que não-rasguem(^)
7: 1 - Música por
Davi que ele
cantou ao
SENHOR sobre as
palavras de Cuxe,
filho de um
benjamita.
(^)
(^)
7: 2 - SENHOR meu
Deus, em ti me
refugio; salva-me
de todos os que me
perseguem.
(^)
7: 3 - Para que não
rasguem, como
leão, a minha alma
e não haja quem
me livre.