יְּ הוָ ִ֥ה אֲ ד נֵ ּ֑ינו מָ ָֽׁ ה־אַ דִ ִ֥ יש שִַּ֜ מְּ ךָָ֗ י
shimǝcha mah-adir adoneynu adonay
teu nome quão-maravilhoso! Senhor nosso SENHORבְּ כָ ל־הָ אָ ָֽׁ שֶ צ׃
bǝchol-haarets
em toda-a terra8: 10 - SENHOR,
Senhor nosso; quão
maravilhoso é o teu
nome em toda a
terra?Salmos Índice geral <= links para o livro eletrônico
Livro I: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 Livro II: 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 Livro III: 73 74 75
76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 Livro IV: 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99
100 101 102 103 104 105 106 Livro V: 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117
118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137
138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
(^)
Salmos 9 - ט םילִהִתְּ
לְַ֭ מְּ נַ צֵ חַ ףַ לְּ מִ֥ ות לַ בֵָ֗ ן מִ זְּ מִ֥ וֹש לְּ דָ וִ ָֽׁ ד׃ א
lǝdavid mizǝmor laben alǝmut lamǝnatseach
por Davi música para(o)filho sobre a morte ao cantor morאוֹדֶ ֹ֣ ה יְְּ֭הוָ ה בְּ כָ ל־לִ בִ ּ֑ י אֲַּ֜ סַ פְּ שָ ָ֗ ה ב
assapǝrah bǝchol-libi adonay odeh
contarei com todo-meu coração SENHOR louvareiכָ ל־נִ ץְּ לְּ אוֹתֶ ָֽׁ יךָ׃
kol-nifǝlǝoteycha
todas-tuas maravilhasשִ מְּ ךָֹ֣ ףֶ לְּ יָֽׁ וֹן׃ אֶ שְּ מְּ חָ ֹ֣ ה וְּ אֶ ףֶ לְּ קָ ֹ֣ה בָ ּ֑ ךְ אֲ זַ מְּ שָ ֹ֖ ה ג
elǝyon shimǝcha azamǝrah vach vǝeelǝtsah essǝmǝchah
altíssimo teu nome cantarei em ti e me exultarei me alegrareiבְּ שוב־אוֹיְּבַ ִ֥ י אָ חּ֑ וֹש יִ כָ שְּ לִ֥ ו וְַּּ֜ י אבְּ דָ֗ ו ד
vǝyovǝdu ikashǝlu achor bǝshuv-oyǝvay
e ele pereceu ele caiu costas ao(se)voltar-meu inimigoמִ פָ נֶ ָֽׁיךָ׃
mipaneycha
(diante)da tua face(^)
(^)
9: 1 - Ao cantor mor,
a morte para o
filho; música por
Davi.
9: 2 - Louvarei ao
SENHOR com
todo o meu
coração, contarei
todas as tuas
maravilhas.
(^)
(^)
(^)
9: 3 - Me alegrarei e
me exultarei em ti;
cantarei o teu
nome, ó Altíssimo!
9: 4 - Ao voltar meu
inimigo as costas,
ele caiu e pereceu
diante da tua face.
(^)
(^)