Language
SINHALA
I’d like rice and curry, bahth denna
please.
I’m a vegetarian. mama elavalu vitharai
kanne
I’m allergic to mata (ratakaju)
(peanuts). apathyayi
No ice in my drink, karunaakarala maghe
please. beema ekata ais
dhamanna epaa
That was delicious! eka harima rasai!
Please bring a/the... ... karunaakarala gennah
bill bila
fork gaarappuvak
glass of water vathura veedhuruvak
knife pihiyak
plate pingaanak
bowl vendhuwa
coffee koh-pi
fruit palathuru
glass co-ppuwa
milk kiri
salt lunu
spoon han-duh
sugar seeni
tea thay
water vathura
Emergencies
Help! aaney!/aaeeyoh!/ammoh!
Call a doctor! dostara gen-nanna!
Call the police! polisiyata kiyanna!
Go away! methanin yanna!
I’m lost. maa-meh nativelaa
Shopping & Services
What time does it ehika kiyatada
open/close? arinneh/vahanneh?
How much is it? ehekka keeyada?
big loku
medicine behe-yat
small podi/punchi
bank bankuwa
chemist/pharmacy faahmisiya
... embassy ... embasiya
market maakat eka
my hotel mang inna hotalaya
newsagency pattara ejensiya
post office tepal kantohruwa
public telephone podu dura katanayak
tourist office sanchaaraka toraturu
karyaalayak
Time & Dates
What time is it? velaave keeyada?
morning udai
afternoon havasa
day davasa
night raah
week sumaanayak
month maasayak
year avuurudeh
yesterday ee-yeh
today ada (uther)
tomorrow heta
Monday sandu-da
Tuesday angaharuwaa-da
Wednesday badaa-da
Thursday braha-spetin-da
Friday sikuraa-da
Saturday senasuraa-da
Sunday iri-da
NUMBERS – SINHALA
0 binduwa
1 eka
2 deka
3 thuna
4 hathara
5 paha
6 haya
7 hatha
8 atta
9 navaya
10 dahaya
100 seeya
200 deh seeya
1000 daaha
2000 deh daaha
100,000 lakshaya
1,000,000 daseh lakshaya
10,000,000 kotiya