الأنعام 6 Livestock٩٧
َ
و
ُ
ه
َ
ىذِ و
َّ
مُ ٱل
ُ
ك
َ
ل
َ
ا هَ وم َ جُٱلن ُّ جَ ع َ ل
ِ
ب
۟
وا
ُ
دتَ
ْ
هتَِل
تِ
ٰ
مَ
ُ
ل
ُ
ى ظفِ
ِّ
ر
َ
ب
ْ
ٱل
َ
و
ِ
رحْ
َ
ب
ْ
ا نَ ۗ ٱل
ْ
لص َّ
َ
ف
ْ
د
َ
تِ ق
ٰ
ايَءَ
ْ
ٱل
َ
و نمُ
َ
لي َ ع ْ
ٍ
م
ْ
و
َ
قِل
97 And it is He Who created the starsfor you, that you may be guided bythem in the darkness of land andsea. We thus explain the revelationsfor people who know.٩٨
َ
و
ُ
ه
َ
و
ٓ
ىذِ
َّ
ٍ ة َدحِ ٱل
ٰ
َ
و
ٍ
س
ْ
ف
َّ
ن ن
ِّ
م م
ُ
ك
َ
أ
َ
ن ش
َ
أ
ا َن
ْ
لص َّ
َ
فدْ
َ
ق ۗ
ٌ
عدَ
ْ
وَت
ْ
سمُ
َ
ور ٌّ
َ
قتَ
ْ
سمُ
َ
تِ ف
ٰ
ايَءَ
ْ
ٱل
َ
قِل
ٍ
م
ْ
و
َ
ون
ُ
ه
َ
ق
ْ
يَ ف
98 And it is He who produced youfrom a single person, then arepository, then a depository. Wehave detailed the revelations forpeople who understand.٩٩
َ
و
ُ
ه
َ
و
ٓ
ىذِ
َّ
ٱل
َ
ن مِ
َ
ل
َ
نز
َ
ءِ أ
ٓ
ا
َ
م
َّ
ا نَ جْ ٱلس
َ
ر
ْ
خ
َ
أ
َ
ف ً ء
ٓ
ا
َ
م
هِ
ِ
ا ً رضِ ۦ ب
َ
خ
ُ
هنْ ا مِ نَ جْ
َ
ر
ْ
خ
َ
أ
َ
ف ءٍ
ْ
ى
َ
ش
ِّ
ل
ُ
ك
َ
ا ت
َ
ب
َ
ن
َ
نمِ
َ
ا و
ً
بِاك
َ
رتَا م ُّ
ًّ
حَ ب
ُ
هْن مِ
ُ
ج
ِ
ر
ْ
خ
ُّ
ن
ِ
ل
ْ
ا هَعِ خ َّٱلن
ْ
ل
َ
ن طمِ
َ
و
ٍ
ابَنعْ
َ
أ
ْ
ن
ِّ
تٍ م
ٰ
جَ ن َّ
َ
و
ٌ
ة
َ
يِانَ د
ٌ
ان
َ
وْنقِ
َ
ون
ُ
تيْ
َّ
ٱلز
َ
ۗ ٍه ٱلر ُّ و
ِ
ب
ٰ
َ
شتَ مُ
َ
ر
ْ
ي
َ
غ
َ
ا وهً
ِ
بتَ
ْ
ش مُ
َ
انم َّ
۟
ا
ٓ
ورُ
ُ
ٱنظ
ٰ
ى
َ
ل
ِ
إ
هِ
ِ
ر
َ
م
َ
هِعِْيَ ن ۦٓ ث
َ
و
َ
ر
َ
م
ْ
ث
َ
أ
ٓ
ا
َ
ذ
ِ
ٍت ۚ ۦٓ إ
ٰ
ا ي َ
َ
ء
َ
ل مْ
ُ
كِل
ٰ
َ
ى ذف ِ
َّ
ن
ِ
إ
َ
ونُنمِ
ْ
ؤ يُ
ٍ
م
ْ
و
َ
ق
ِّ
ل
99 And it is He who sends downwater from the sky. With it Weproduce vegetation of all kinds, fromwhich We bring greenery, fromwhich We produce grains in clusters.And palm-trees with hangingclusters, and vineyards, and olives,and pomegranates—similar anddissimilar. Watch their fruits as theygrow and ripen. Surely in this aresigns for people who believe.ءَ ١٠٠
ٓ
ا
َ
كرَ
ُ
ش هِ
َّ
لِل
۟
و ا
ُ
جَ ع َ لوَ
َّ
ن
ِ
ج
ْ
ۖ مْ ٱل
ُ
ه
َ
ق
َ
ل
َ
خوَ
ُ
ه
َ
ل
۟
وا
ُ
قرَ
َ
ۥ خوَ
ُ
هَن
ٰ
حَ
ْ
ب
ُ
س ۚ مٍ
ْ
ل عِ
ِ
ر
ْ
ي
َ
غ
ِ
ب
ۭ
تٍ
ٰ
َبَن وَ
َ
ۥ ينبَنِ
َ
ون
ُ
فا يَ صِ عَ م َّ
ٰ
ى
َ
ل
ٰ
عَ
َ
توَ
100 Yet they attributed to Allahpartners—the sprites—although Hecreated them. And they invented forHim sons and daughters, withoutany knowledge. Glory be to Him. Heis exalted, beyond what theydescribe.تِ يعُ بَدِ ١٠١
ٰ
َ
و
ٰ
َ
م
َّ
ٱلس
َ
ضِ رْ و
َ
ْ
ۖ ٱلأ
ُ
ه
َ
ل
ُ
ون
ُ
يَ ك
ٰ
ى
َّ
ن
َ
ۥ أ
ٌ
د
َ
ل
َ
و
ُ
ه
َّ
ن ل
ُ
ك
َ
تمْ
َ
ل
َ
ۥ و
َ
و
ُ
ه
َ
و ۖ ءٍ
ْ
ى
َ
ش
َّ
ل
ُ
ك
َ
ق
َ
ل
َ
خ
َ
و ۖ
ٌ
ة
َ
بحِ
ٰ
َ
ص
يمٌ ِ عَ لءٍ
ْ
ى
َ
ش
ِّ
ل
ُ
ك
ِ
ب
101 Originator of the heavens and theearth—how can He have a sonwhen He never had a companion?He created all things, and He hasknowledge of all things.١٠٢
ُ
م
ُ
ك
ِ
ل
ٰ
َ
ذ
ُ
ه
َّ
ٱلل
ِّ
ل
ُ
ك
ُ
ق
ِ
ل
ٰ
َ
خ ۖ وَ
ُ
ه
َّ
لا
ِ
إ
َ
ه
ٰ
َ
ل
ِ
إ
ٓ
َ
ۖ لا
ْ
م
ُ
ك
ُّ
برَ
َ
فءٍ
ْ
ى
َ
ش
ُ
وه
ُ
د
ُ
ب
ْ
ۚ ٱع
ٌ
يل
ِ
ك وَ ءٍ
ْ
ى
َ
ش
ِّ
ل
ُ
ك
ٰ
ى
َ
عَلوَ
ُ
ه وَ
102 Such is Allah, your Lord. There isno god except He, the Creator of allthings; so worship Him. He isresponsible for everything.١٠٣
َّ
لا
ُ
ه
ُ
ك
ِ
ردْ
ُ
رُ ت
ٰ
َ
صْب
َ
ْ
كُ ٱلأ
ِ
ردْ يُ
َ
و
ُ
ه
َ
و
َ
ر
ٰ
َ
صْب
َ
ْ
ۖ ٱلأ
َ
و
ُ
ه
َ
و
ُ
يف
ِ
ط
َّ
ٱلل
ُ
ير
ِ
ب
َ
خ
ْ
ٱل
103 No vision can grasp Him, but Hisgrasp is over all vision. He is theSubtle, the Expert.