الأعراف 7 The Elevations١٥
َ
نكَ مِ
َّ
ن
ِ
إ
َ
ا ل
َ
ق
َ
ين
ِ
ر
َ
نظمُ
ْ
ٱل
15 He said, “You are of those givenrespite.”َك ١٦
َ
ط
ٰ
رَ
ِ
صمْ
ُ
ه
َ
ل
َّ
ن
َ
د
ُ
ع
ْ
ق
َ
َ
ى لأ
ِ
ن
َ
ت
ْ
يوَ
ْ
غ
َ
أ
ٓ
امَ
ِ
ب
َ
ف
َ
ال
َ
ق
يمَ
ِ
ق
َ
تسْ
ُ
م
ْ
ٱل
16 He said, “Because you have luredme, I will waylay them on Yourstraight path.مْ ١٧
ِ
ه
ِ
ف
ْ
ل
َ
خ
ْ
ن
ِ
م وَ مْ
ِ
يه
ِ
د
ْ
ي
َ
أ
ِ
ن
ْ
بَينۢ
ِّ
م م
ُ
ه
َّ
ن
َ
ي
ِ
اتءَ
َ
لم َّ
ُ
ث
عَ ن وَ مْ
ِ
ه
ِ
ن
ٰ
مَ
ْ
ي
َ
أ
ْ
مْ عَ نوَ
ُ
هرَ
َ
ث
ْ
ك
َ
أ
ُ
د
ِ
ج
َ
ت
َ
لاو ۖ َ مْ
ِ
ه
ِ
ل
ِ
ئ
ٓ
امَ
َ
ش
َ
ين
ِ
ر
ِ
ك
ٰ
َ
ش
17 Then I will come at them frombefore them, and from behind them,and from their right, and from theirleft; and you will not find most ofthem appreciative.”١٨
َ
ال
َ
ق
ْ
ج
ُ
ر
ْ
ن مَ ٱخ
َّ
ورًا ۖ ل
ُ
ح
ْ
دومً ا م َّ
ُ
ء
ْ
ذا مَ
َ
ه
ْ
نمِ
َ
ينعِمَجْ
َ
أمْ
ُ
نك مِ مَ
َّ
ن
َ
جَ ه
َّ
ن
َ
َ
لأمْ
َ
َ
لأمْ
ُ
ه
ْ
نعَكَ مِ
ِ
ب
َ
ت
18 He said, “Get out of it, despisedand vanquished. Whoever amongthem follows you—I will fill up Hellwith you all.١٩
ُ
م
َ
اد
َٔ
ـ
ٓ
ٰ
يَوَ
ْ
ن
ُ
نتَ كٱسْ
َ
َك أ
ُ
جوْ
َ
زوَ
َ
ة
َّ
جَ ن
ْ
ٱ ل
ْ
ن
ِ
م
َ
لا
ُ
ك
َ
ف
ِ
ه
ِ
ذ
ٰ
َ
ب َ ا هرَ
ْ
ق
َ
ت
َ
لاا وَ مَ
ُ
ت
ْ
ئ
ِ
ش
ُ
ث
ْ
حَ ي
َ
ةجَ رَ
َّ
ا ٱ ل ش
َ
ون
ُ
ك
َ
ت
َ
ف
َ
نمِ
َ
ينمِلِ
ٰ
َّ
ٱلظ
19 And you, Adam, inhabit theGarden, you and your wife, and eatwhatever you wish; but do notapproach this tree, lest you becomesinners.”ا مَ ٢٠
ُ
ه
َ
ل
َ
سوَ
ْ
سوَ
َ
ف
ُ
ن
ٰ
َ
ط
ْ
ي
َّ
ُو اا مَ مَ ٱلش
ُ
ه
َ
ل
َ
ى
ِ
د
ْ
ب
ُ
ي
ِ
ل
ِ
ۥر
َ
ى
ْ
ا عَنمَ
ُ
ك ُّبا رَ مَ
ُ
ك
ٰ
ى
َ
ه
َ
ا ن مَ
َ
ال
َ
قا وَ مَ
ِ
هِت
ٰ
ءَوْ
َ
ن سا مِ مَ
ُ
ه
ْ
عَن
هِذِ
ٰ
َ
ةِ جَ رَ ه
َّ
ٱ ل ش
َ
نا مِ
َ
ون
ُ
ك
َ
توْ
َ
أ
ِ
ن
ْ
ي
َ
ك
َ
لا مَ
َ
ون
ُ
ك
َ
ن ت
َ
أ
ٓ
َّ
لا
ِ
إ
َ
يندِِل
ٰ
َ
خ
ْ
ٱل
20 But Satan whispered to them, toreveal to them their nakedness,which was invisible to them. He said,“Your Lord has only forbidden youthis tree, lest you become angels, orbecome immortals.”٢١
َ
نمِ
َ
ا لمَ
ُ
ك
َ
ى ل
ِّ
ن
ِ
إ
ٓ
امَ
ُ
همَ
َ
اس
َ
قوَ
َ
ينحِ صِ
ٰ
َّ
ٱلن
21 And he swore to them, “I am asincere advisor to you.”ا ٢٢
َ
اق
َ
ا ذم َّ
َ
ل
َ
ف ۚ
ٍ
وررُ
ُ
غ
ِ
ا بمَ
ُ
ه
ٰ
ى
َّ
لَد
َ
ف
َ
ةجَ رَ
َّ
ٱ ل ش
َ
ل
ْ
ا مَ تَبَد
ُ
ه
ِ
قرَ
َ
ن وا مِ مَ
ِ
ه
ْ
ي
َ
عَل
ِ
ان
َ
فصِ
ْ
ا يَخ
َ
قفِ
َ
ط
َ
ا ومَ
ُ
ه
ُ
ت
ٰ
ءَوْ
َ
س
ةِ َّجَ ن
ْ
ا مَ ۖ ٱ ل
ُ
ك
ْ
لِا عَن تمَ
ُ
كهَ
ْ
ن
َ
أمْ
َ
ل
َ
أ
ٓ
امَ
ُ
ه ُّبا رَ مَ
ُ
هىٰادَ
َ
ن
َ
و
ةِ جَ رَ
َّ
ٱ ل ش
َّ
ن
ِ
إ
ٓ
امَ
ُ
ك
َّ
ل ل
ُ
ق
َ
أ
َ
و
َ
ن
ٰ
َ
ط
ْ
ي
َّ
ٱلش
ُ
ك
َ
امَ ل
ٌّ
و
ُ
عَ د
ٌ
ين
ِ
بم ُّ
22 So he lured them with deceit. Andwhen they tasted the tree, theirnakedness became evident to them,and they began covering themselveswith the leaves of the Garden. Andtheir Lord called out to them, “Did Inot forbid you from this tree, and sayto you that Satan is a sworn enemyto you?”ا نَ ٢٣
َ
لرْفِ
ْ
غ
َ
تمْ
َّ
ن ل
ِ
إ
َ
ا وَن
َ
س
ُ
نف
َ
أ
ٓ
اَنمْ
َ
ل
َ
ا ظَن َّب رَ
َ
الا
َ
ق
َ
نم ِ
َّ
ن
َ
و ن
ُ
كنَ
َ
ا لَنحَ مْ رْ
َ
ت
َ
و
َ
ين
ِ
رسِ
ٰ
َ
خ
ْ
ٱل
23 They said, “Our Lord, we havedone wrong to ourselves. UnlessYou forgive us, and have mercy onus, we will be among the losers.”