Quran in English

الأعراف 7 The Elevations

دٍ ٣١

ِ

ج

ْ

س مَ

ِّ

ل

ُ

كندَ عِ مْ

ُ

كتََين

ِ

ز

۟

وا

ُ

ذ

ُ

خمََاد ءَ

ٓ

ىِن

َ

ب

ٰ

يَ

َ

و

۟

وا

ُ

ل

ُ

ك

َ

و

۟

واُبرَ

ْ

ٱش

ُ

ف

ِ

ر

ْ

س

ُ

ت

َ

لا

َ

و

ُ

ه

َّ

ن

ِ

إ ۚ

۟

ا

ٓ

ب ُّ حِ يُ ۥ و

َ

لا

َ

ينفِ

ِ

ر

ْ

سمُ

ْ

ٱل

31 O Children of Adam! Dress

properly at every place of worship,

and eat and drink, but do not be

excessive. He does not love the

excessive.

٣٢

َ

ةَين

ِ

زمَ حَ ر َّ

ْ

ن مَ

ْ

ل

ُ

هِ ق

َّ

ٱلل

ٓ

ىتِ

َّ

هِادِ ٱل

َ

بعِِ لجَرَ

ْ

خ

َ

ۦ أ

َ

تِ ٰ و

َ

بي ِّ

َّ

ٱلط

َ

نمِ

ِ

ق

ْ

ز

ِّ

ۚ ٱلر

۟

وانُامَ ءَ

َ

ينذِ

َّ

لِ ل

َ

ى هِ

ْ

ل

ُ

ق

وٰ ةِ ى فِ

َ

حَ ي

ْ

ا ٱ ل

َ

ي

ْ

مَ نٱلد ُّ

ْ

يَ و

ً

ةصَ ِال

َ

ةِمَ ٰ خ

َ

يقِ

ْ

َكِل ۗ ٱل

ٰ

َ

ذ

َ

ك

ُ

ل

ِّ

ص

َ

ف

ُ

تِ ن

ٰ

ايَءَ

ْ

ٱل

َ

و نمُ

َ

لي َ ع ْ

ٍ

م

ْ

و

َ

قِل

32 Say, “Who forbade Allah’s finery

which He has produced for His

servants, and the delights of

livelihood?” Say, “They are for those

who believe, in this present world,

but exclusively theirs on the Day of

Resurrection.” We thus detail the

revelations for people who know.

٣٣

َ

ى

ِّ

بر َ مَ ا حَ ر َّ مَ

َّ

ن

ِ

إ

ْ

ل

ُ

ق

َ

شحِ

ٰ

َ

و

َ

ف

ْ

ٱل

َ

ه

َ

ا ا ظمَ

َ

ه

ْ

ن مِ رَ

َ

و

َ

ن

َ

ا بَطمَ

َ

مَ و

ْ

ِث

ْ

ٱلإ

َ

و

َ

ى

ْ

غ

َ

ب

ْ

ٱل

ِ

ر

ْ

ي

َ

غ

ِ

ب

ِّ

حَ ق

ْ

ن ٱ ل

َ

أ

َ

و

ِ

ب

۟

وا

ُ

ك

ِ

ر

ْ

ش

ُ

هِ ت

َّ

هِ ٱلل

ِ

ب

ْ

ل

ِّ

زنَ يُ مْ

َ

ن ۦ ا لمَ

َ

أ

َ

ا وًن

ٰ

َ

ط

ْ

ل

ُ

س

ى

َ

عَ ل

۟

وا

ُ

ول

ُ

ق

َ

هِ ت

َّ

ٱلل

َ

ونمُ

َ

لعْ

َ

ت

َ

ا لامَ

33 Say, “My Lord has forbidden

immoralities—both open and

secret—and sin, and unjustified

aggression, and that you associate

with Allah anything for which He

revealed no sanction, and that you

say about Allah what you do not

know.”

٣٤

َ

لامْ

ُ

ه

ُ

جَ ل

َ

أءَ

ٓ

ا جَ ا

َ

ذ

ِ

إ

َ

ف ۖ

ٌ

جَ ل

َ

ةٍ أم َّ

ُ

أ

ِّ

ل

ُ

كِلوَ

َ

لاو ۖ َ

ً

اعَ ة

َ

س

َ

ونرُخِ

ْ

أ

َ

ت

ْ

يَ س

َ

ونمُدِ

ْ

ق

َ

ت

ْ

يَ س

34 For every nation is an appointed

time. When their time has come,

they cannot delay it by one hour, nor

can they advance it.

مْ ٣٥

ُ

نك

ِّ

م

ٌ

لسُ

ُ

رمْ

ُ

ك

َّ

ن

َ

ي

ِ

ت

ْ

ا يَ أم َّ

ِ

إمَ

َ

اد ءَ

ٓ

ى

ِ

ن

َ

ب

ٰ

يَ

ِ

نمَ

َ

ى ۙ فتِ

ٰ

ايَ ءَ مْ

ُ

ك

ْ

ي

َ

عَ ل

َ

ونص ُّ

ُ

يَ ق

ٰ

ى

َ

ق

َّ

ٱت

َ

ف حَ

َ

لصْ

َ

أوَ

َ

لا

َ

ون

ُ

ن

َ

ز يَ حْ مْ

ُ

ه

َ

لا وَ مْ

ِ

ه

ْ

ي

َ

عَ ل

ٌ

فوْ

َ

خ

35 O Children of Adam! When

messengers from among you come

to you, relating to you My

revelations—whoever practices piety

and reforms—upon them shall be no

fear, nor shall they grieve.

٣٦

َ

و

َ

ينذِ

َّ

ٱل

َ

ا ونَتِ

ٰ

ايَ

َٔ

ـ

ِ

ب

۟

وابُ

َّ

ذ

َ

ك

۟

وارُ

َ

ب

ْ

كتَ

ْ

ٱس

ٓ

اهَْعَ ن

ُب

ٰ

حَصْ

َ

كَ أئِ

ٓ

ٰ

َ

و۟ ل

ُ

أ

ِ

ۖ ار َّٱلن

َ

ون

ُ

دِل

ٰ

َ

ا خيهَ فِ مْ

ُ

ه

36 But as for those who reject Our

revelations, and are too proud to

accept them—these are the inmates

of the Fire, where they will remain

forever.

٣٧

ِ

نم َّ مِ مُ

َ

ل

ْ

ظ

َ

أ

ْ

نمَ

َ

ف

ٰ

ىرَتَ

ْ

ى ٱف

َ

هِ عَ ل

َّ

وْ ٱلل

َ

ا أًبذِ

َ

ك

هِتِ

ٰ

ايَ

َٔ

ـ

ِ

ب

َ

ب

َّ

ذ

َ

ۚ ۦٓ ك

َ

ن

ِّ

م م

ُ

ه

ُ

ي بصِ

َ

ن مْ

ُ

ه

ُ

ا لي َ ن َكَ ئِ

ٓ

ٰ

َ

و۟ ل

ُ

أ

ِ

ب

ٰ

تَكِ

ْ

مْ ۖ ٱل

ُ

ه

َ

ن

ْ

و

َّ

ف

َ

وا ي َ تَ نَ

ُ

ل

ُ

سر ُ مْ

ُ

ه

ْ

تءَ

ٓ

ا جَ ا

َ

ذ

ِ

إ

ٓ

ٰ

ىحَ ت َّ

37 Who does greater wrong than he

who invents lies about Allah, or

denies His revelations? These—their

share of the decree will reach them.

Until, when Our envoys come to

them, to take their souls away, they