الأعراف 7 The Elevationsْ
د
َ
تمْ
ُ
نت
ُ
ا ك مَ
َ
نيْ
َ
أ
۟
ا
ٓ
و
ُ
ال
َ
ق
ِ
ون
ُ
ن د مِ
َ
هِ ونعُ
َّ
ۖ ٱلل
۟
وا
ُ
ال
َ
ق
۟
وا
ُ
ان
َ
كمْ
ُ
ه
َّ
ن
َ
أمْ
ِ
هسِ
ُ
نف
َ
أ
ٓ
ٰ
ى
َ
عَل
۟
وا
ُ
د
ِ
ه
َ
ش
َ
ا و عَن َّ
۟
وا
ُّ
ل
َ
ض
َ
ين
ِ
رفِ
ٰ
َ
ك
will say, “Where are they whom youused to pray to besides Allah?” Theywill say, “They have abandoned us,”and they will testify againstthemselves that they were faithless.٣٨
َ
ال
َ
ق
۟
وا
ُ
ل
ُ
خ
ْ
م ٱد
ُ
كلِ
ْ
ب
َ
ن ق مِ تْ
َ
ل
َ
خ
ْ
د
َ
ق
ٍ
ممَ
ُ
أ
ٓ
ىفِ
َ
ن
ِّ
ن ِّ م
ِ
ج
ْ
ٱل
َ
و
ِ
ِنس
ْ
ى فِ ٱلإ
ِ
ۖ ارٱلن َّ
ٌ
ةم َّ
ُ
أتْ
َ
ل
َ
خا دَ مَ
َّ
ل
ُ
ك
ا
َ
ذ
ِ
إ
ٓ
ٰ
ىحَ ت ۖ ا َّ هَتَ
ْ
خ
ُ
أ تْ َع َ ن
َّ
ل
۟
وا
ُ
كارَ
َّ
ا يعً ا جَ مِ يهَ فِ ٱد
َ
ون
ُّ
ل
َ
ض
َ
أءِ
ٓ
َ
لا
ُ
ؤ
ٓ
ٰ
ا هَ َن َّب رَ مْ
ُ
ه
ٰ
ى
َ
ول
ُ
لأِمْ
ُ
هىٰرَ
ْ
خ
ُ
أتْ
َ
ال
َ
ا ق
َٔ
ـ
َ
ف
َ
ن
ِّ
ا م
ً
فعْا ضِ ابً
َ
عَ ذمْ
ِ
هِات
ِ
ۖ ار َّٱلن
ٌ
فعْ ضِ
ٍّ
ل
ُ
كِ ل
َ
ال
َ
ق
َ
و نمُ
َ
لعْ
َ
ت
َّ
ن لاكِ
ٰ
َ
ل
َ
و
38 He will say, “Join the crowds ofjinn and humans who have gone intothe Fire before you.” Every time acrowd enters, it will curse its sister-crowd. Until, when they are all in it,the last of them will say to the first ofthem, “Our Lord, these are the oneswho misled us, so inflict on them adouble punishment in the Fire.” Hewill say, “Each will have a double,but you do not know.”٣٩
ُ
ِ
لأمْ
ُ
ه
ٰ
ى
َ
ول
ُ
أ
ْ
ت
َ
ال
َ
ا قوَ
َ
ن
ْ
ي
َ
عَلمْ
ُ
ك
َ
ل
َ
ان
َ
ا كمَ
َ
فمْ
ُ
ه
ٰ
ىرَ
ْ
خ
۟
وا
ُ
وق
ُ
ذ
َ
ف
ٍ
ل
ْ
ض
َ
ابَ ن فمِ
َ
عَ ذ
ْ
ٱل
َ
ون
ُ
بسِ
ْ
ك
َ
تمْ
ُ
نت
ُ
ا كمَ
ِ
ب
39 The first of them will say to the lastof them, “You have no advantageover us, so taste the torment forwhat you used to earn.”٤٠
َّ
ن
ِ
إ
َ
ين
ِ
ذ
َّ
ا وَ ٱل
َ
ن
ِ
ت
ٰ
ايَ
َٔ
ـ
ِ
ب
۟
وا
ُ
ب
َّ
ذ
َ
ك
۟
وا
ُ
ر
َ
ب
ْ
ك
َ
تٱسْ
َ
ا لا
َ
ه
ْ
عَ ن
ُب
ٰ
وَ
ْ
ب
َ
أ مْ
ُ
ه
َ
حُ ل
َّ
ت
َ
ف
ُ
ت
ِ
ء
ٓ
امَ
َّ
ٱلس
َ
ون
ُ
ل
ُ
خ
ْ
يَ د
َ
لاوَ
َ
ة
َّ
جَ ن
ْ
ٱ ل
جَ
ِ
ي َ ل
ٰ
ى
َّ
حَ ت
ُ
لجَ مَ
ْ
ٱ ل
ِّ
م
َ
ى س
ِ
ف
ِ
اط
َ
ي
ِ
خ
ْ
َك ۚ ٱل
ِ
ل
ٰ
َ
ذ
َ
كو َ
ى
ِ
ز
ْ
ج
َ
ن
َ
ين
ِ
م
ِ
ر
ْ
ج
ُ
م
ْ
ٱل
40 Those who reject Our revelationsand are too arrogant to upholdthem—the doors of Heaven will notbe opened for them, nor will theyenter Paradise, until the camelpasses through the eye of theneedle. Thus We repay the guilty.ۚ ٤١
ٍ
اش
َ
و
َ
غمْ
ِ
هقِوْ
َ
ن فمِ
َ
و
ٌ
ادهَ مِ مَن َّن جَ هَ
ِّ
م م
ُ
ه
َ
ل
َكِل
ٰ
َ
ذ
َ
ك
َ
ى و
ِ
زجْ
َ
ن
َ
ينمِِل
ٰ
َّ
ٱلظ
41 For them is a couch of hell, andabove them are sheets of fire. ThusWe repay the wrongdoers.٤٢
َ
و
َ
ينذِ
َّ
ٱل
۟
وا
ُ
لعَمِ
َ
و
۟
وا
ُ
تِ نامَ ءَ
ٰ
حَلِ
ٰ
ٱ ل ص َّ
ُ
ف
ِّ
ل
َ
ك
ُ
ن
َ
لا
ُب
ٰ
حَصْ
َ
أ َكِئ
ٓ
ٰ
َ
و۟ ل
ُ
أ
ٓ
اع َ هَ
ْ
وُ س
َّ
لا
ِ
ا إ
ً
س
ْ
ف
َ
ةِ َّجَ ن ن
ْ
مْ ۖ ٱ ل
ُ
ه
َ
ون
ُ
دِل
ٰ
َ
ا خيهَ فِ
42 As for those who believe and dorighteous works—We never burdenany soul beyond its capacity—theseare the inhabitants of the Garden;abiding therein eternally.ن ى مِ ٤٣
ِ
رجْ
َ
ت
ٍّ
ل غِ
ْ
ن
ِّ
م مهِ
ِ
ور
ُ
دى صُ ا فِ ا مَ َنعْ
َ
ز
َ
ن
َ
و
حْ
َ
مُ ت
ِ
رُ هتِ
ٰ
هَ
ْ
ن
َ
ْ
ۖ ٱلأ
۟
وا
ُ
ال
َ
ق
َ
و
ُ
دحَ مْ
ْ
هِ ٱ ل
َّ
ىذِ لِل
َّ
ا نَىٰدَهَ ٱل
ا نَىٰدَ هَ
ْ
ن
َ
أ
ٓ
َ
لا
ْ
و
َ
ل
َ
ىدِتَهَْنِا لن َّ
ُ
ا ك
َ
م
َ
ا و
َ
ذ
ٰ
هَِل
ُ
ه
َّ
دْ ۖ ٱلل
َ
ق
َ
ل
43 We will remove whatever rancor isin their hearts. Rivers will flowbeneath them. And they will say,“Praise be to Allah, who has guidedus to this. Had Allah not guided us,we would never be guided. Themessengers of our Lord did come