الأعراف 7 The Elevationsِموْ ٧٣
َ
ق
ٰ
يَ
َ
ال
َ
ا ۗ قحًلِ
ٰ
صَ مْ
ُ
اه
َ
خ
َ
أودَ مُ
َ
ث
ٰ
ى
َ
ل
ِ
إ
َ
و
۟
وا
ُ
د
ُ
هَ بٱعْ
َّ
ٱلل
ُ
هرُ
ْ
ي
َ
غ ٍه
ٰ
َ
ل
ِ
إ
ْ
ن
ِّ
م م
ُ
ك
َ
م ۖ ۥ ا لمَ
ُ
ك
ْ
تءَ
ٓ
جَ ا
ْ
د
َ
ق
هِذِ
ٰ
ه ۖ َ مْ
ُ
ك
ِّ
بن ر َّ
ِّ
م
ٌ
ۦ ةَنبَي ِّ
ُ
ة
َ
اق
َ
هِ ن
َّ
ۖ ٱلل
ً
ايَ ة ءَ مْ
ُ
ك
َ
ل
ضِ رْ
َ
أ
ٓ
ى فِ
ْ
ل
ُ
ك
ْ
أ
َ
ا توهَ رُ
َ
ذ
َ
هِ ف
َّ
ا وهَ ۖ ٱلل
ُّ
سمَ
َ
ت
َ
لا
َ
و
ي مٌ ِل
َ
ا بٌ أ
َ
ع َ ذ مْ
ُ
ك
َ
ذ
ُ
خ
ْ
أ
َ
ي
َ
ف ءٍ
ٓ
و
ُ
س
ِ
ب
73 And to Thamood, their brotherSaleh. He said, “O my people!Worship Allah; you have no godother than Him. Clarification hascome to you from your Lord. Thisshe-camel of Allah is a sign for you.So leave her to graze on Allah’searth, and do her no harm, lest apainful penalty seizes you.”٧٤
َ
و
۟
ا
ٓ
ورُ
ُ
ك
ْ
عَادٍ دِ بَعْ نۢ مِ ءَ ٱذ
ٓ
ا
َ
ف
َ
ل
ُ
خمْ
ُ
ك
َ
جَ عَل
ْ
ذ
ِ
إ
ى فِ مْ
ُ
ك
َ
أ
َّ
بَو
َ
ضِ رْ و
َ
ْ
ا هَِول ٱلأ
ُ
ه
ُ
ن س مِ
َ
ون
ُ
ذخِ ت َّ
َ
ت
َ
ون
ُ
تحِ نْ
َ
ت
َ
ورً ا وصُ
ُ
ق
َ
ال
َ
ب
ِ
ج
ْ
ٱل
َ
ا ۖ ف
ً
وت
ُ
يُب
۟
ا
ٓ
ورُ
ُ
ك
ْ
ٱذ
ءَ
ٓ
َ
هِ الاءَ
َّ
ى فِ ٱلل
۟
ا
ْ
و
َ
ثعْ
َ
ت
َ
لا
َ
ضِ رْ و
َ
ْ
ٱلأ
َ
يندِسِ
ْ
فمُ
74 “And remember how He made yousuccessors after Aad, and settledyou in the land. You make foryourselves mansions on its plains,and carve out dwellings in themountains. So remember Allah’sbenefits, and do not roam the earthcorruptingly.”٧٥
َ
ال
َ
ق
ُ
َ
لأمَ
ْ
ٱل
َ
ينذِ
َّ
ٱل
۟
وارُ
َ
ب
ْ
ك
َ
ت
ْ
هِمِوْ ٱس
َ
ۦ ن قمِ
َ
ينذِ
َّ
لِل
۟
وا
ُ
فعِ
ْ
ض
ُ
ت
ْ
ٱس
َّ
ن
َ
أ
َ
ونمُ
َ
لعْ
َ
ت
َ
أمْ
ُ
ه
ْ
ن مِ
َ
نامَ ءَ
ْ
نمَِل
هِ
ِّ
بن ر َّ
ِّ
م
ٌ
ل
َ
سرْا م ُّ حًلِ
ٰ
ۚ ۦ صَ
ِ
إ
۟
ا
ٓ
و
ُ
ال
َ
هِ ق
ِ
ب
َ
لسِرْ
ُ
أ
ٓ
امَ
ِ
ا ب
َّ
ۦ ن
َ
ون
ُ
نمِ
ْ
ؤمُ
75 The elite of his people, who werearrogant, said to the common peoplewho had believed, “Do you knowthat Saleh is sent from his Lord?”They said, “We are believers in whathe was sent with.”٧٦
َ
ال
َ
ق
َ
ينذِ
َّ
ٱل
۟
ا
ٓ
ورُ
َ
ب
ْ
كتَ
ْ
ٱس
ِ
ا ب
َّ
ن
ِ
إ
ٓ
ىذِ
َّ
هِ ٱل
ِ
م ب
ُ
ۦ نتامَ ءَ
َ
ونرُفِ
ٰ
َ
ك
76 Those who were arrogant said,“We reject what you believe in.”٧٧
۟
وارُ
َ
عَ ق
َ
ف
َ
ة
َ
اق
َّ
ٱلن
۟
وا
ُ
ال
َ
ق
َ
ومْ
ِ
ه
ِّ
ب رَ
ِ
رمْ
َ
أ
ْ
عَ ن
۟
اوْعَ تَ
َ
و
ُحِل
ٰ
صَ
ٰ
اَنتِ ي َ
ْ
ن ٱئ
ُ
ن ك
ِ
إ
ٓ
ا
َ
ن
ُ
دعِ
َ
ا تمَ
ِ
ب
َ
يِل ن مِ تَ
َ
سرْمُ
ْ
ٱل
َ
ن
77 So they hamstrung the she-camel,and defied the command of theirLord, and said, “O Saleh, bring uponus what you threaten us with, if youare one of the messengers.”مُ ٧٨
ُ
ه
ْ
ت
َ
ذ
َ
خ
َ
أ
َ
ف
ُ
ة
َ
مْ هِ فجْٱلر َّ
ِ
ا رَى دف ِ
۟
و احُ
َ
بصْ
َ
أ
َ
ف
َ
ي نمِ ثِ
ٰ
جَ
78 Whereupon the quake overtookthem, and they became lifelessbodies in their homes.مْ ٧٩
ُ
ك
ُ
ت
ْ
غ
َ
لْب
َ
أ
ْ
د
َ
ق
َ
مِ لوْ
َ
ق
ٰ
َ ي
َ
ا ل
َ
ق
َ
و مْ
ُ
هْع َ ن
ٰ
ى
َّ
ل
َ
وتَ
َ
ف
َ
ون
ُّ
بحِ
ُ
ت
َّ
ن لاكِ
ٰ
َ
ل
َ
ومْ
ُ
ك
َ
لتُ حْ صَ
َ
ن
َ
ى و
ِّ
ب رَ
َ
ة
َ
ال
َ
س
ِ
ر
َ
ينحِ صِ
ٰ
ٱلن َّ
79 Then he turned away from them,and said, “O my people, I havedelivered to you the message of myLord, and I have advised you, butyou do not like those who giveadvice.”