الأعراف 7 The Elevationsهِمِوْ ١٢٨
َ
قِ ل
ٰ
ى
َ
وس مُ
َ
ال
َ
ق
۟
وا
ُ
ينعِتَ
ْ
ٱس
ِ
هِ ب
َّ
ٱلل
َ
و
ٓ
ورُ
ِ
بٱصْ
۟
ۖ ا
َّ
ن
ِ
إ
َ
ضرْ
َ
ْ
ٱلأ
ْ
ن مِ ءُ
ٓ
ا
َ
ن يَشا مَ هَ
ُ
ث
ِ
ور يُ هِ
َّ
لِل
هِادِ
َ
ۖ ۦ بعِ
َ
و
ُ
ة
َ
بقِ
ٰ
عَ
ْ
ٱل
َ
ينقِت َّمُ
ْ
لِل
128 Moses said to his people, “Seekhelp in Allah, and be patient. Theearth belongs to Allah. He gives it ininheritance to whomever He wills ofHis servants, and the future belongsto the righteous.”ا مَ ١٢٩
ِ
د
ْ
بَعنۢ
ِ
ما وَ
َ
ن
َ
ي
ِ
ت
ْ
أ
َ
ن ت
َ
أ
ِ
ل
ْ
ب
َ
ن ق
ِ
ا م
َ
ين
ِ
وذ
ُ
أ
۟
ا
ٓ
و
ُ
ال
َ
ق
ْ
م
ُ
كو َّ
ُ
كَ عَ د
ِ
ل
ْ
ه
ُ
ن ي
َ
أ
ْ
م
ُ
ك
ُّ
ب رَ
ٰ
ى
َ
عَ س
َ
ال
َ
ا ۚ ق
َ
ن
َ
ت
ْ
ئ
ِ
ج
ى
ِ
ف
ْ
م
ُ
ك
َ
ف
ِ
ل
ْ
خ
َ
تيَ سْ وَ
ِ
ض
ْ
ر
َ
ْ
ٱلأ
َ
ون
ُ
لمَ
ْ
ع
َ
ت
َ
ف
ْ
ي
َ
كرَ
ُ
نظ
َ
ي
َ
ف
129 They said, “We were persecutedbefore you came to us, and after youcame to us.” He said, “Perhaps yourLord will destroy your enemy, andmake you successors in the land;then He will see how you behave.”١٣٠
ِ
ب
َ
نعَوْ رْ فِ
َ
ال ءَ
ٓ
ا
َ
ن
ْ
ذ
َ
خ
َ
أ
ْ
د
َ
ق
َ
لوَ
َ
يننِ
ِّ
ٍص ٱلس
ْ
ق
َ
ن وَ
َ
ن
ِّ
تِ م
ٰ
رَمَ
َّ
ٱلث
َ
ون
ُ
ر
َّ
ك
َّ
يَ ذمْ
ُ
ه
َّ
عَ ل
َ
ل
130 And We afflicted the people ofPharaoh with barren years, and withshortage of crops, that they maytake heed.١٣١
ُ
م
ُ
ه
ْ
تءَ
ٓ
ا جَ ا
َ
ذ
ِ
إ
َ
ف
ُ
ة
َ
ن
َ
حَ س
ْ
ٱ ل
ِ
ه
ِ
ذ
ٰ
َ
ا ه
َ
ن
َ
ل
۟
و ا
ُ
ا ل
َ
ن ۖ ۦ ق
ِ
إ وَ
ُ
عَهن م َّ مَ وَ
ٰ
ى
َ
وس
ُ
م
ِ
ب
۟
وا
ُ
ر
َّ
ي
َّ
يَط
ٌ
ة
َ
ئي ِّ
َ
سمْ
ُ
ه
ْ
بصِ
ُ
ۗ ۥٓ ت
ٓ
َ
لا
َ
أ
َ
ند عِ مْ
ُ
ه
ُ
رئِ
ٓ
ٰ
َ
ا طمَ
َّ
ن
ِ
هِ إ
َّ
ٱلل
َ
ون
ُ
م
َ
ل يَ عْ
َ
لامْ
ُ
هرَ
َ
ث
ْ
ك
َ
أ
َّ
نكِ
ٰ
َ
لوَ
131 When something good came theirway, they said, “This is ours.” Andwhen something bad happened tothem, they ascribed the evil omen toMoses and those with him. In fact,their omen is with Allah, but most ofthem do not know.هِ ١٣٢
ِ
ا بَنِت
ْ
أ
َ
ا تمَ
ْ
ه مَ
۟
وا
ُ
ال
َ
ق
َ
ا ۦ و
َ
نحَ رَ
ْ
ستَ
ِّ
ا ي َ ةٍ لء َ
ْ
نمِ
َ
ينِنمِ
ْ
ؤمُ
ِ
كَ ب
َ
ل
ُ
نحْ
َ
ا نمَ
َ
ا فهَ
ِ
ب
132 And they said, “No matter whatsign you bring us, to bewitch us with,we will not believe in you.”مُ ١٣٣
ِ
ه
ْ
ي
َ
ا ع َ لَن
ْ
ل
َ
سرْ
َ
أ
َ
ف
َ
ان
َ
وف
ُّ
ٱلط
َ
ا دَ جَ رَ و
ْ
ٱ ل
َ
و
َ
لم َّ
ُ
ق
ْ
ٱل
َ
و
َ
عادِ
َ
ف
َّ
ٱلض
َ
مَٱلد َّ و
َ
تٍ ف
ٰ
َ
لص َّ
َ
فتٍ م ُّ
ٰ
ا ي َءَ
۟
وارُ
َ
ب
ْ
كتَ
ْ
ٱس
َ
ي نمِ
ِ
رجْ مً ا م ُّ
ْ
و
َ
ق
۟
و ا
ُ
ا ن
َ
ك
َ
و
133 So We let loose upon them theflood, and the locusts, and the lice,and the frogs, and blood—all explicitsigns—but they were too arrogant.They were a sinful people.مُ ١٣٤
ِ
ه
ْ
ي
َ
عَ عَ ل
َ
ق
َ
ا وم َّ
َ
ل
َ
و
ُ
زجْ
ِّ
ى ٱلر
َ
وسمُ
ٰ
يَ
۟
وا
ُ
ال
َ
ق
ُ
عٱدْ
ا َّ عَ نتَ
ْ
ف
َ
ش
َ
ن كِئ
َ
كَ ۖ لندَ عِ َد
ِ
ا عَ ه
َ
م
ِ
كَ ب َّب
َ
ا رنَ
َ
جْ ل
ِّ
ٱلر
َ
ز
َ
ي ل
ِ
ء
ٓ
ٰ
رَ سْ
ِ
إ
ٓ
ى
ِ
عَ كَ ب َ نم َ
َّ
ن
َ
ل
ِ
س
ْ
ر
ُ
ن
َ
لكَ وَ
َ
ل
َّ
ن
َ
ن
ِ
م
ْ
ؤ
ُ
ن
َ
ل
134 Whenever a plague befell them,they would say, “O Moses, pray toyour Lord for us, according to thecovenant He made with you. If youlift the plague from us, we willbelieve in you, and let the Childrenof Israel go with you.”مُ ١٣٥
ُ
ه
ْ
ا عَ نَن
ْ
ف
َ
ش
َ
ا كم َّ
َ
ل
َ
ف
َ
زجْ
ِّ
م ٱلر
ُ
ه
ٍ
جَ ل
َ
أ
ٓ
ٰ
ى
َ
ل
ِ
إ
َ
ون
ُ
ث
ُ
يَنكمْ
ُ
ا ه
َ
ذ
ِ
إ
ُ
وه
ُ
غِل
ٰ
بَ
135 But when We lifted the plaguefrom them, for a term they were tofulfill, they broke their promise.