Quran in English

إبراهيم 14 Abraham

١٥

َ

و

۟

واحُ َت

ْ

فتَ

ْ

يدٍ عَنِ ٱس

ٍ

ار

َّ

جَ ب

ُّ

ل

ُ

ك

َ

اب

َ

خ

َ

و

15 And they prayed for victory, and

every stubborn tyrant came to

disappointment.

هِِئ ١٦

ٓ

ارَن وَ

ِّ

يدٍ دِ صَ ءٍ ۦ م

ٓ

ان م َّ مِ

ٰ

ى

َ

ق

ْ

س

ُ

ي وَ

ُ

م

َّ

ن

َ

جَ ه

16 Beyond him lies Hell, and he will

be given to drink putrid water.

١٧

ُ

هۥعُ جَ ر َّ ي َ تَ

ُ

ه

ُ

يغسِ يُ

ُ

اد

َ

يَك

َ

لا

َ

يهِ تِ ۥ و

ْ

يَ أ

َ

و

ُ

ت

ْ

ومَ

ْ

ٱل

هِِئ

ٓ

ارَ

َ

ن ومِ

َ

و ۖ ٍتي ِّمَ

ِ

ب

َ

و

ُ

ا همَ

َ

و

ٍ

ان

َ

ك مَ

ِّ

ل

ُ

ۦ ن كمِ

ٌ

ي ظلِ

َ

ا بٌ غ

َ

ع َ ذ

17 He will guzzle it, but he will not

swallow it. Death will come at him

from every direction, but he will not

die. And beyond this is relentless

suffering.

١٨

ُ

ل

َ

ثم َّ

َ

ينذِ

َّ

ادٍ ٱل

َ

م

َ

ر

َ

كمْ

ُ

ه

ُ

ل

ٰ

َ

معْ

َ

أ ۖ مْ

ِ

ه

ِّ

ب

َ

ر

ِ

ب

۟

وارُ

َ

ف

َ

ك

ْ

تد َّتَ

ْ

هِ ٱش

ِ

ي حُ ب

ِّ

ٱ ل ر

َ

ونرُدِ

ْ

يَ ق

َّ

فٍ ۖ لا عَ اصِ

ٍ

م

ْ

ى يَ وفِ

َ

و

ُ

كَ هِل

ٰ

َ

ذ ۚ ءٍ

ْ

ى

َ

ش

ٰ

ى

َ

عَل

۟

وا

ُ

ب

َ

س

َ

ا كم َّمِ

ُ

ل

ٰ

َ

ل

َّ

يعِ ٱلض

َ

ب

ْ

ٱل

ُ

د

18 The likeness of those who

disbelieve in their Lord: their works

are like ashes, in a fierce wind, on a

stormy day. They have no control

over anything they have earned.

That is the utmost misguidance.

١٩

َّ

ن

َ

أرَ

َ

تمْ

َ

ل

َ

أ

َ

ه

َّ

ٱلل

َ

ق

َ

ل

َ

تِ خ

ٰ

وَ

ٰ

مَ

َّ

وَ ٱلس

َ

ضرْ

َ

ْ

ٱلأ

ِ

ب

ِّ

حَ ق

ْ

تِ ۚ ٱ ل

ْ

يَ أ وَ مْ

ُ

ك

ْ

بهِ

ْ

ذ

ُ

ي

ْ

أ

َ

ن يَ ش

ِ

ي د ٍ جَ دِ إ

ٍ

ق

ْ

ل

َ

خ

ِ

ب

19 Do you not see that Allah created

the heavens and the earth with

truth? If He wills, He can do away

with you, and bring a new creation.

ى ٢٠

َ

كَ عَ ل

ِ

ل

ٰ

َ

ا ذمَ وَ

ِ

ه

َّ

ٱلل

ٍ

يز

ِ

عَ ز

ِ

ب

20 And that is not difficult for Allah.

بَرَ وَ ٢١

َ

ال

َ

ق

َ

ا ف

ً

يع

ِ

جَ م

ِ

ه

َّ

ل

ِ

ل

۟

وا

ُ

ز

۟

ا

ُ

ؤ

ٓ

ٰ

َ

عَ ف

ُّ

ٱلض

َ

ين

ِ

ذ

َّ

ل

ِ

ل

۟

ا

ٓ

و

ُ

ر

َ

ب

ْ

ك

َ

ت

ْ

ٱس

َ

ون

ُ

ن

ْ

غم م ُّ

ُ

نت

َ

أ

ْ

ل

َ

ه

َ

ا فعً

َ

ب

َ

تمْ

ُ

ك

َ

ا ل

َّ

ن

ُ

ا ك

َّ

ن

ِ

إ

ِ

اب

َ

عَ ذ

ْ

ن

ِ

ا م

َّ

عَ ن

ِ

ه

َّ

ا ٱلل

َ

ن

ٰ

ى

َ

د

َ

هوْ

َ

ل

۟

وا

ُ

ال

َ

ق ۚ ءٍ

ْ

ى

َ

ن ش

ِ

م

ُ

ه

َّ

ٱلل

َ

ن

ْ

ع

ِ

جَ ز

َ

أ

ٓ

ا

َ

ن

ْ

ي

َ

ع َ ل

ٌ

ء

ٓ

اوَ

َ

س ۖ مْ

ُ

ك

ٰ

َ

ن

ْ

ي

َ

د

َ

ه

َ

ل

ٓ

مْ ا

َ

ا أ

َ

نرْ

َ

ا مَ بصَ

يصٍ

ِ

حن م َّ

ِ

ا م

َ

ن

َ

ل

21 They will emerge before Allah,

altogether. The weak will say to

those who were proud, “We were

your followers, can you protect us at

all against Allah’s punishment?”

They will say, “Had Allah guided us,

we would have guided you. It is the

same for us; whether we mourn, or

are patient; there is no asylum for

us.”

٢٢

َ

ال

َ

قوَ

ُ

ن

ٰ

َ

ط

ْ

ي

َّ

ٱلش

َ

ىضِ

ُ

ا قم َّ

َ

رُمْ ل

َ

ْ

ٱلأ

َّ

ن

ِ

إ

َ

ه

َّ

ٱلل

َ

دعْ وَ مْ

ُ

ك

َ

عَ دوَ

ِّ

حَ ق

ْ

ا مَ و ۖ َ مْ ٱ ل

ُ

ك

ُ

ت

ْ

ف

َ

ل

ْ

خ

َ

أ

َ

ف مْ

ُ

ك

ُّ

ع َ د توَ وَ

مْ

ُ

ك

ُ

تعَوْ

َ

ن د

َ

أ

ٓ

َّ

لا

ِ

إ

ٍ

ن

ٰ

َ

ط

ْ

ل

ُ

ن س

ِّ

م م

ُ

ك

ْ

ي

َ

عَل

َ

ىِ ل

َ

ان

َ

ك

َ

مْ ف

ُ

ت

ْ

جَ ب

َ

ت

ْ

ۖ م ٱ س

ُ

ك

َ

س

ُ

نف

َ

أ

۟

ا

ٓ

وومُ

ُ

لى وَ ونِ ومُ

ُ

ل

َ

ت

َ

لا

َ

ى ۖ فِل

م َّ

ٓ

ى ا

ِّ

ن

ِ

إ ۖ

َّ

ىخِ

ِ

رصْ مُ

ِ

م ب

ُ

نت

َ

أ

ٓ

امَ وَ مْ

ُ

كخِ

ِ

رصْ مُ

ِ

ب

۠

ا

َ

ن

َ

أ

22 And Satan will say, when the issue

is settled, “Allah has promised you

the promise of truth, and I promised

you, but I failed you. I had no

authority over you, except that I

called you, and you answered me.

So do not blame me, but blame

yourselves. I cannot come to your

aid, nor can you come to my aid. I

reject your associating with me in