Quran in English

إبراهيم 14 Abraham

ْ

كرَ

ْ

ش

َ

أ

ٓ

امَ

ِ

ب

ُ

ترْ

َ

ف

َ

ك

َّ

ن

ِ

إ ۗ

ُ

ل

ْ

ب

َ

ن ق مِ

ِ

ونمُ

ُ

ت

َ

ينمِِل

ٰ

َّ

ٱلظ

ي مٌ ِل

َ

ا بٌ أ

َ

ع َ ذ مْ

ُ

ه

َ

ل

the past. The wrongdoers will have a

torment most painful.”

٢٣

َ

لخِ

ْ

د

ُ

أ

َ

و

َ

ينذِ

َّ

عَ ٱل

َ

و

۟

وا

ُ

نامَ ءَ

۟

وا

ُ

تِ لمِ

ٰ

حَِل

ٰ

ٱ ل ص َّ

ا هَتِحْ

َ

ن تى مِ

ِ

رجْ

َ

تٍ ت

ٰ

رُ َّجَ ن

ٰ

هَ

ْ

ن

َ

ْ

ا يهَ فِ ٱلأ

َ

يندِِل

ٰ

َ

خ

مٌ

ٰ

َ

ل

َ

ا سي هَ ف ِ مْ

ُ

ه

ُ

ت

َّ

يحِ

َ

ت ۖ مْ

ِ

ه

ِّ

بر َ

ِ

ن

ْ

ذ

ِ

إ

ِ

ب

23 But those who believed and did

good deeds will be admitted into

gardens beneath which rivers flow,

to remain therein forever, by leave of

their Lord. Their greeting therein will

be: “Peace.”

بَ رَ ٢٤

َ

ض

َ

ف

ْ

ي

َ

كرَ

َ

ت

ْ

م

َ

ل

َ

أ

ُ

ه

َّ

ٱلل

ً

ة

َ

ب

ِّ

ي

َ

ط

ً

ةمَ

ِ

ل

َ

ك

ً

لا

َ

ثمَ

ى

ِ

ا ف

َ

ه

ُ

ع

ْ

ر

َ

ف وَ

ٌ

ت

ِ

اب

َ

ا ث

َ

ه

ُ

ل

ْ

ص

َ

ةٍ أ

َ

ب

ِّ

ي

َ

ةٍ طجَ رَ

َ

ش

َ

ك

ِ

ء

ٓ

امَٱلس َّ

24 Do you not see how Allah

presents a parable? A good word is

like a good tree—its root is firm, and

its branches are in the sky.

ُب ٢٥

ِ

ر

ْ

يَضا ۗ وَ

َ

ه

ِّ

ب رَ

ِ

ن

ْ

ذ

ِ

إ

ِ

ب

ۭ

ٍ

ين

ِ

ح

َّ

ل

ُ

ا ك

َ

ه

َ

ل

ُ

ك

ُ

أ

ٓ

ى

ِ

ت

ْ

ؤ

ُ

ت

ُ

ه

َّ

ٱلل

َ

ال

َ

ث

ْ

م

َ

ْ

ٱلأ

َ

ون

ُ

ر

َّ

ك

َ

ذ

َ

يَت

ْ

م

ُ

ه

َّ

عَل

َ

لاسِ

َّ

لن

ِ

ل

25 It yields its fruits every season by

the will of its Lord. Allah presents the

parables to the people, so that they

may reflect.

ٍة ٢٦

َ

ي ث

ِ

ب

َ

ةٍ خ

َ

جَ ر

َ

ش

َ

ةٍ ك

َ

ي ث

ِ

ب

َ

ةٍ خ

َ

مِل

َ

ك

ُ

ل

َ

ث

َ

م

َ

و

َّ

ث

ُ

تْ تٱجْ

ِ

ق

ْ

و

َ

ضِ رْ ن فمِ

َ

ْ

ٱلأ

ٍ

ار

َ

ر

َ

ن قا مِ هَ

َ

ا ل

َ

م

26 And the parable of a bad word is

that of a bad tree—it is uprooted

from the ground; it has no stability.

تُ ب ِّ ٢٧

َ

ثيُ

ُ

ه

َّ

ٱلل

َ

ينذِ

َّ

ٱل

ِ

ب

۟

وانُ

َ

ام

َ

ء

ِ

ل

ْ

و

َ

ق

ْ

تِ ٱل

ِ

اب

َّ

ى فِ ٱلث

وٰ ةِ

َ

حَ ي

ْ

ا ٱ ل

َ

ي

ْ

ى فِ نٱلد ُّ

َ

ةِ و

َ

راخِ

َ

ء

ْ

ۖ ٱل

ُّ

لضِ يُ

َ

و

ُ

ه

َّ

ٱلل

َ

ينمِِل

ٰ

َّ

ۚ ٱلظ

ُ

عَ ل

ْ

يَ ف

َ

و

ُ

ه

َّ

ءُ ٱلل

ٓ

ا

َ

ا يَ ش

َ

م

27 Allah gives firmness to those who

believe, with the firm word, in this

life, and in the Hereafter. And Allah

leads the wicked astray. Allah does

whatever He wills.

ى ٢٨

َ

ل

ِ

إرَ

َ

ت

ْ

م

َ

ل

َ

أ

َ

ين

ِ

ذ

َّ

ٱل

َ

تمَ

ْ

ع

ِ

ن

۟

وا

ُ

ل

َّ

بَد

ِ

ه

َّ

رً ا ٱلل

ْ

ف

ُ

ك

ا رَ

َ

د مْ

ُ

همَ وْ

َ

ق

۟

و ا

ُّ

حَ ل

َ

أوَ

ْ

ٱل

ِ

اروَ

َ

ب

28 Have you not seen those who

exchanged the blessing of Allah with

blasphemy, and landed their people

into the house of perdition?

٢٩

َ

س

ْ

ئ

ِ

ب

َ

و ۖ اهَ

َ

ن

ْ

و

َ

لي َ ص ْ

َ

ارُ م َّنجَ هَ

َ

ر

َ

ق

ْ

ٱل

29 Hell—they will roast in it. What a

miserable settlement.

هِِيل ٣٠

ِ

ب

َ

عَ ن س

۟

وا

ُّ

لضِ

ُ

ي

ِّ

ا ل

ً

اد

َ

ند

َ

أهِ

َّ

لِ ل

۟

وا

ُ

ۗ ۦ جَ عَ لوَ

ُ

ق

ْ

ل

ى

َ

ل

ِ

إمْ

ُ

كيرَ صِ مَ

َّ

ن

ِ

إ

َ

ف

۟

واعُ

َّ

تمَ

َ

ت

ِ

ار

َّ

ٱلن

30 And they set up rivals to Allah, in

order to lead away from His path.

Say, “Enjoy yourselves; your

destination is the Fire.”

٣١

َ

ىادِ

َ

بعِ

ِّ

ل ل

ُ

ق

َ

ينذِ

َّ

ٱل

۟

وا

ُ

يمقِ

ُ

ي

۟

وا

ُ

نامَ ءَ

َ

وٰ ة

َ

لٱ ل ص َّ

ن

َ

أ

ِ

ل

ْ

ب

َ

ن ق

ِّ

م

ً

ة

َ

يِن

َ

عَلاا وَ رًّ سِ مْ

ُ

ه

ٰ

نَ

ْ

ق

َ

زا رَ م َّ مِ

۟

وا

ُ

قنفِ

ُ

يوَ

ٌ

ل

ٰ

َ

ل خِ

َ

لا وَ يهِ فِ

ٌ

ع

ْ

بَي

َّ

لامٌ يَ وْ

َ

ىِت

ْ

يَ أ

31 Tell My servants who have

believed to perform the prayers, and

to give from what We have given

them, secretly and publicly, before a