Quran in English

الحجر 15 The Rock

٦٤

ِ

كَ ب

ٰ

َن

ْ

ي

َ

ت

َ

أ

َ

و

ِّ

حَ ق

ْ

ٱ ل

َ

ون

ُ

قدِ

ٰ

صَ

َ

ا ل

َّ

ن

ِ

إ

َ

و

64 “We bring you the truth, and we

are truthful.”

٦٥

َ

ن

ِّ

م

ٍ

ع

ْ

ط

ِ

ق

ِ

ب َ ك

ِ

ل

ْ

ه

َ

أ

ِ

ب

ِ

رسْ

َ

أ

َ

ف

ِ

ل

ْ

ي

َّ

وَ ٱل

ْ

ع

ِ

ب

َّ

ٱت

ُ

هَر

ٰ

بَ

ْ

د

َ

مْ أ

ن

ِ

م

ْ

ت

ِ

ف

َ

ت

ْ

يَ ل

َ

و َ لاوَ

ٌ

حَ د

َ

أ مْ

ُ

ك

۟

وا

ُ

ضٱمْ

َ

و ن

ُ

رمَ

ْ

ؤ

ُ

ت

ُ

ث

ْ

حَ ي

65 “Travel with your family at the

dead of the night, and follow up

behind them, and let none of you

look back, and proceed as

commanded.”

َك ٦٦

ِ

ل

ٰ

َ

ذ

ِ

ه

ْ

ي

َ

ل

ِ

إ

ٓ

ا

َ

ن

ْ

ي

َ

ض

َ

رَمْ قوَ

َ

ْ

ٱلأ

ِ

ء

ٓ

َ

لا

ُ

ؤ

ٓ

ٰ

َ

هرَ

ِ

اب

َ

د

َّ

ن

َ

أ

َ

ين

ِ

ح

ِ

بصْ م ُّ

ٌ

وع

ُ

ط

ْ

قمَ

66 And We informed him of Our

decree: the last remnant of these will

be uprooted by early morning.

٦٧

ُ

ل

ْ

ه

َ

أ ءَ

ٓ

ةِ جَ اوَ

َ

يندِمَ

ْ

ٱل

َ

ون

ُ

رشِ

ْ

ب

َ

ت

ْ

يَ س

67 And the people of the town came

joyfully.

٦٨

ِ

ونحُ

َ

ض

ْ

ف

َ

ت

َ

لا

َ

ى ففِ

ْ

ي

َ

ضءِ

ٓ

َ

لا

ُ

ؤ

ٓ

ٰ

هَ

َّ

ن

ِ

إ

َ

ال

َ

ق

68 He said, “These are my guests, so

do not embarrass me.”

وَ ٦٩

۟

وا

ُ

ق

َّ

ٱت

َ

ه

َّ

ٱلل

ِ

ون

ُ

ز

ْ

خ

ُ

ت

َ

لاوَ

69 “And fear Allah, and do not

disgrace me.”

٧٠

ِ

كَ عَ ن

َ

ه

ْ

ن

َ

ن مْ

َ

ل

َ

و

َ

أ

۟

ا

ٓ

و

ُ

ا ل

َ

ق

َ

ي نمِ

َ

ل

ٰ

ع َ

ْ

ٱ ل

70 They said, “Did we not forbid you

from strangers?”

٧١

َ

ين

ِ

ل

ِ

ع

ٰ

َ

ف

ْ

م

ُ

نت

ُ

ن ك

ِ

إ

ٓ

ى

ِ

ات

َ

بَن

ِ

ء

ٓ

َ

لا

ُ

ؤ

ٓ

ٰ

َ

ه

َ

ال

َ

ق

71 He said, “These are my daughters,

if you must.”

٧٢

َ

ون

ُ

همَ يَ عْ مْ

ِ

هتِرَ

ْ

ك

َ

ى سفِ

َ

لمْ

ُ

ه

َّ

ن

ِ

كَ إرُعَ مْ

َ

ل

72 By your life, they were blundering

in their drunkenness.

مُ ٧٣

ُ

ه

ْ

ت

َ

ذ

َ

خ

َ

أ

َ

ف

ُ

حَ ة

ْ

يٱ ل ص َّ

َ

ينقِ

ِ

ر

ْ

شمُ

73 So the Blast struck them at

sunrise.

مْ ٧٤

ِ

ه

ْ

ي

َ

ا عَ ل

َ

نرْ

َ

طمْ

َ

أا وَ

َ

ه

َ

لافِ

َ

ا س

َ

ه

َ

يلِ

ٰ

ا عَنَ

ْ

جَ عَ ل

َ

ف

ٍ

يل

ِّ

جن سِ

ِّ

م

ً

ةجَ ارَ حِ

74 And We turned it upside down,

and rained down upon them stones

of baked clay.

٧٥

َ

ي ن مِ

ِّ

سوَ

َ

تمُ

ْ

ل

ِّ

ل ٍت

ٰ

ا ي َءَ

َ

ل َ كِل

ٰ

َ

ى ذف ِ

َّ

ن

ِ

إ

75 Surely in that are lessons for those

who read signs.

٧٦

ٍ

ي مقِ م ُّ

ٍ

ي ل

ِ

ب

َ

س

ِ

ب

َ

ا لهَ

َّ

ن

ِ

إ

َ

و

76 And it is on an existing road.

٧٧

ً

ا ي َ ةءَ

َ

ل َكِل

ٰ

َ

ى ذف ِ

َّ

ن

ِ

إ

َ

يننِمِ

ْ

ؤمُ

ْ

ل

ِّ

ل

77 Surely in that is a sign for the

believers.

ُب ٧٨

ٰ

حَصْ

َ

أ

َ

ا ن

َ

ن ك

ِ

ةِ إوَ

َ

كيْ

َ

ْ

ٱلأ

َ

ينمِِل

ٰ

َ

ظ

َ

ل

78 The people of the Woods were

also wrongdoers.

٧٩

َ

اَنمْ ف

َ

قٱنتَ

ٍ

ي ن

ِ

بم ُّ

ٍ

ا ممَ

ِ

إ

ِ

ب

َ

ا لمَ

ُ

ه

َّ

ن

ِ

إ

َ

و مْ

ُ

هْنمِ

79 So We took revenge upon them.

Both are clearly documented.

ُب ٨٠

ٰ

حَصْ

َ

أ بَ

َّ

ذ

َ

ك

ْ

د

َ

ق

َ

لوَ

ِ

رجْ حِ

ْ

ٱل

َ

ينلِ

َ

سرْ

ُ

م

ْ

ٱل

80 The people of the Rock also

rejected the messengers.