البقرة 2 The Heifer١٤٦
َ
ينذِ
َّ
مُ ٱل
ُ
ه
ٰ
نَ
ْ
ي
َ
اتءَ
َ
ب
ٰ
تَكِ
ْ
ٱل
ُ
ه
َ
ون
ُ
ف
ِ
ا مَ ۥ ريَ عْ
َ
ك
َ
ونمُ
ُ
ت
ْ
ك
َ
ي
َ
لمْ
ُ
هْن
ِّ
ا م
ً
يق
ِ
ر
َ
ف
َّ
ن
ِ
إ
َ
و ۖ مْ
ُ
هءَ
ٓ
انَْب
َ
أ
َ
ون
ُ
ف
ِ
ريَعْ
َّ
حَ ق
ْ
ٱ ل
َ
ونمُ
َ
ل يَ عْ مْ
ُ
ه
َ
و
146 Those to whom We have giventhe Book recognize it as theyrecognize their own children. Butsome of them conceal the truth whilethey know.١٤٧
ُّ
حَ ق
ْ
ٱ ل
َ
ن مِ
َّ
ن
َ
ون
ُ
ك
َ
ت
َ
لا
َ
ف ۖ َك
ِّ
بن ر َّ مِ
َ
ين
ِ
رتَمْمُ
ْ
ٱل
147 The truth is from your Lord, so donot be a skeptic.١٤٨
َ
ف ۖ ا
َ
ي ه
ِّ
لوَ
ُ
م وَ
ُ
ه
ٌ
ة
َ
ه
ْ
ج
ِ
و
ٍّ
ل
ُ
ك
ِ
لوَ
۟
وا
ُ
ق
ِ
ب
َ
ت
ْ
ٱس
ِ
ت
ٰ
رَ
ْ
ي
َ
خ
ْ
ۚ ٱل
ُ
م
ُ
ك
ِ
ب
ِ
ت
ْ
يَأ
۟
وا
ُ
ون
ُ
ك
َ
ا ت مَ
َ
ن
ْ
ي
َ
أ
ُ
ه
َّ
ۚ اي عً ٱلل
ِ
جَ م
َّ
ن
ِ
إ
َ
ه
َّ
ٱلل
ٌ
يردِ
َ
قءٍ
ْ
ى
َ
ش
ِّ
ل
ُ
ك
ٰ
ى
َ
عَ ل
148 To every community is a directiontowards which it turns. Therefore,race towards goodness. Whereveryou may be, Allah will bring you alltogether. Allah is capable ofeverything.رَ ١٤٩
ْ
ط
َ
كَ شهَجْ
َ
و
ِّ
ل
َ
و
َ
فتَ جْرَ
َ
خ
ُ
ث
ْ
حَ ي
ْ
نمِ
َ
و
دِ
ِ
ج
ْ
سمَ
ْ
ا مِ حَ رَ ٱل
ْ
ۖ ٱ ل
ُ
ه
َّ
ن
ِ
إ
َ
ا مَ ۥ و
َ
و ۗ َك
ِّ
بن ر َّ مِ
ُّ
حَ ق
ْ
ل
َ
ل
ُ
ه
َّ
ٱلل
َ
ون
ُ
لمَعْ
َ
ا ت عَ م َّ
ٍ
لفِ
ٰ
َ
غ
ِ
ب
149 And wherever you come from,turn your face towards the SacredMosque. This is the truth from yourLord, and Allah is not heedless ofwhat you do.١٥٠
ِّ
ل
َ
و
َ
فتَ جْرَ
َ
خ
ُ
ث
ْ
حَ ي
ْ
نمِ
َ
رَ و
ْ
ط
َ
كَ شهَ جْ
َ
و
دِ
ِ
ج
ْ
سمَ
ْ
ا مِ حَ رَ ٱل
ْ
ۚ ٱ ل
۟
و ا
ُّ
ل
َ
و
َ
ف مْ
ُ
ن ت
ُ
ا كم َ
ُ
ث
ْ
حَ ي
َ
و
ُ
هرَ
ْ
ط
َ
ش مْ
ُ
مْ ۥ كو هَ وُ جُ
ُ
ك
ْ
ي
َ
عَلاسِ لن َّ ِ ل
َ
ون
ُ
يَك
َّ
لا
َ
ئِل
َّ
لا
ِ
إ
ٌ
ةج َّ حُ
َ
ينذِ
َّ
مْ ٱل
ُ
هوْ
َ
ش
ْ
خ
َ
ت
َ
لا
َ
فمْ
ُ
هْن مِ
۟
وامُ
َ
ل
َ
ظ
َ
ىنِ و
ْ
و
َ
ش
ْ
عْ نِ م َّتِ ٱخ
ُ
لأِ
َ
ىتِمَ و
ُ
ك
َّ
عَل
َ
ل
َ
ومْ
ُ
ك
ْ
ي
َ
مْ عَل
َ
ون
ُ
دتَ
ْ
ه
َ
ت
150 And wherever you come from,turn your face towards the SacredMosque. And wherever you may be,turn your faces towards it. So thatthe people may not have anyargument against you—except thosewho do wrong among them. So donot fear them, but fear Me, that Imay complete My blessings uponyou, and that you may be guided.مْ ١٥١
ُ
ك
ْ
ي
َ
عَل
۟
وا
ُ
ل يَتْ مْ
ُ
نك
ِّ
م
ً
ولا
ُ
س
َ
رمْ
ُ
يكا فِ َن
ْ
ل
َ
سرْ
َ
أ
ٓ
ا
َ
م
َ
ك
ُ
م
ُ
ك
ُ
م
ِّ
عَل
ُ
ي وَ
ْ
م
ُ
يك
ِّ
ك
َ
ز
ُ
يا وَ
َ
ن
ِ
ت
ٰ
بَ ايَءَ
ٰ
َ
ت
ِ
ك
ْ
وَ ٱل
َ
ةمَ
ْ
ك
ِ
ح
ْ
ٱل
َ
ت
ْ
م
َ
ا ل
َّ
م م
ُ
ك
ُ
م
ِّ
ع َ ل
ُ
يوَ
َ
و ن
ُ
م
َ
ل
ْ
ع
َ
ت
۟
و ا
ُ
و ن
ُ
ك
151 Just as We sent to you amessenger from among you, whorecites Our revelations to you, andpurifies you, and teaches you theBook and wisdom, and teaches youwhat you did not know.١٥٢
َ
ف
ٓ
ىِون
ُ
ر
ُ
ك
ْ
وَ مْ ٱذ
ُ
كرْ
ُ
ك
ْ
ذ
َ
أ
۟
وا
ُ
ر
ُ
ك
ْ
ٱش
َ
لاى وَ ِل
ِ
ون
ُ
ر
ُ
ف
ْ
ك
َ
ت
152 So remember Me, and I willremember you. And thank Me, anddo not be ungrateful.ا ١٥٣
َ
هي ُّ
َ
أ
ٓ
ٰ
ي َ
َ
ينذِ
َّ
ٱل
۟
وا
ُ
نامَ ءَ
۟
وا
ُ
ينعِ
َ
ت
ْ
ٱس
ِ
ب
ِ
ر
ْ
بٱلص َّ
وٰ ةِ وَ
َ
ۚ لٱ ل ص َّ
َّ
ن
ِ
إ
َ
ه
َّ
َعمَ ٱلل
َ
ين
ِ
ر
ِ
ب
ٰ
ٱلص َّ
153 O you who believe! Seek helpthrough patience and prayers. Allahis with the steadfast.