Quran in English

مريم 19 Mary

ۖ َك ٤٧

ْ

ي

َ

ع َ ل مٌ

ٰ

َ

ل

َ

س

َ

ا ل

َ

ق

ُ

ه

َّ

ن

ِ

إ ۖ

ٓ

ى

ِّ

بر َ كَ

َ

ل رُ فِ

ْ

غ تَ

ْ

س

َ

أ

َ

ۥ س

ا

ًّ

يى حَ فِ

ِ

ب

َ

ان

َ

ك

47 He said, “Peace be upon you. I will

ask my Lord to forgive you; He has

been Kind to me.

٤٨

ِ

ون

ُ

ن د مِ

َ

ونعُ

ْ

د

َ

ا تمَ

َ

ومْ

ُ

ك

ُ

ل

ِ

زتَعْ

َ

أ

َ

هِ و

َّ

ٱلل

عَ

ُ

د

ِ

ب

َ

ون

ُ

ك

َ

أ

ٓ

َّ

لا

َ

أ

ٓ

ٰ

ى

َ

ى عَس

ِّ

ب رَ

۟

واعُ

ْ

د

َ

أ

َ

ا و

ًّ

يقِ

َ

ى ش

ِّ

ب رَ ءِ

ٓ

ا

48 And I will withdraw from you, and

from what you pray to instead of

Allah. And I will pray to my Lord, and

I hope I will not be disappointed in

my prayer to my Lord.”

ا م َّ ٤٩

َ

ل

َ

مْ ف

ُ

ه

َ

ل

َ

زتَٱعْ

ِ

ون

ُ

ن د مِ

َ

ون

ُ

د

ُ

با يَعْ مَ

َ

هِ و

َّ

ٱلل

ُ

ه

َ

ا لنَ

ْ

بهَ

َ

ا ۥٓ و

ًّ

ي

ِ

ب

َ

ا نَن

ْ

جَ ع َ ل

ًّ

لا

ُ

ك

َ

و ۖ

َ

و ب

ُ

قي َ عْ

َ

و

َ

ق

ٰ

حَ

ْ

س

ِ

إ

49 When he withdrew from them, and

from what they worship besides

Allah, We granted him Isaac and

Jacob. And each We made a

prophet.

٥٠

َ

ا ونَتِمَحْن ر َّ

ِّ

م م

ُ

ه

َ

ا لَن

ْ

بهَ

َ

و

َ

و

َ

ان

َ

سِ لمْ

ُ

ه

َ

ا لَن

ْ

جَ عَل

ا

ًّ

ي عَ لِ

ٍ

قدْ صِ

50 And We gave them freely of Our

mercy, and gave them a noble

reputation of truth.

٥١

َ

رْ و

ُ

ك

ْ

ى فِ ٱذ

ِ

ب

ٰ

تَكِ

ْ

ٱل

ُ

ه

َّ

ن

ِ

إ ۚ

ٓ

ٰ

ى

َ

صً ا ۥ وسمُ

َ

ل

ْ

خم ُ

َ

ا ن

َ

ك

ا

ًّ

ي

ِ

ب

َّ

ن

ً

ولاسُ رَ

َ

ان

َ

كوَ

51 And mention in the Scripture

Moses. He was dedicated. He was a

messenger and a prophet.

٥٢

ِ

بن جَ انِ مِ

ُ

ه

ٰ

نَيْدَ

ٰ

َ

ن

َ

و

ِ

ور

ُّ

ٱلط

ِ

ن

َ

ميْ

َ

ْ

ٱلأ

ُ

ه

ٰ

نَْبر َّ

َ

ق

َ

و

ا

ًّ

ي

ِ

ج

َ

ن

52 And We called him from the right

side of the Mount, and brought him

near in communion.

٥٣

ُ

ه

َ

ا لَن

ْ

بهَ

َ

و

َ

ا ۥ و

ًّ

ي

ِ

ب

َ

ن

َ

ونرُ

ٰ

هَ

ُ

اه

َ

خ

َ

أ

ٓ

اَنتِ

َ

محْن ر َّ مِ

53 And We granted him, out of Our

mercy, his brother Aaron, a prophet.

رْ وَ ٥٤

ُ

ك

ْ

ى فِ ٱذ

ِ

ب

ٰ

َ

تكِ

ْ

ٱل

ُ

ه

َّ

ن

ِ

إ ۚ

َ

يلعِ

ٰ

مَ

ْ

س

ِ

ۥ إ

َ

قادِ صَ

َ

ان

َ

ك

دِعْوَ

ْ

ا ٱل

ًّ

ي

ِ

ب

َّ

ن

ً

ولا

ُ

س رَ

َ

ان

َ

كوَ

54 And mention in the Scripture

Ishmael. He was true to his promise,

and was a messenger, a prophet.

٥٥

ُ

ه

َ

ل

ْ

ه

َ

أرُمُ

ْ

يَ أ

َ

ان

َ

ۥ كوَ

ِ

وٰ ةِ ب

َ

وٰ ةِ وَ لٱ ل ص َّ

َ

ك

َّ

ٱ ل ز

َ

ان

َ

كوَ

هِ

ِّ

ب رَ

َ

ا ۦ ندعِ

ًّ

يضِ رْمَ

55 And he used to enjoin on his

people prayer and charity, and he

was pleasing to his Lord.

رْ وَ ٥٦

ُ

ك

ْ

ى فِ ٱذ

ِ

ب

ٰ

َ

تكِ

ْ

ٱل

ُ

ه

َّ

ن

ِ

إ ۚ

َ

يس

ِ

ر

ْ

د

ِ

ا ۥ إ

ً

يق

ِّ

د صِ

َ

ان

َ

ك

ا

ًّ

ي

ِ

ب

َّ

ن

56 And mention in the Scripture

Enoch. He was a man of truth, a

prophet.

ا ٥٧

ًّ

يِا عَ ل

ً

ان

َ

ك مَ

ُ

ه

ٰ

َنعْ

َ

فرَوَ

57 And We raised him to a high

position.

َكِئ ٥٨

ٓ

ٰ

َ

و۟ ل

ُ

أ

َ

ينذِ

َّ

ٱل

َ

عَ م

ْ

ن

َ

أ

ُ

ه

َّ

ٱلل

َ

ن

ِّ

م م

ِ

ه

ْ

ي

َ

عَ ل

َ

ۦن

ِّ

ي

ِ

ب َّٱلن

ن مِ

َ

و

ٍ

وح

ُ

عَ ن

َ

ا مَن

ْ

ل

َ

حَ م

ْ

نم َّمِ

َ

و

َ

مَاد

َ

ءةِي َّ

ِّ

ر

ُ

ن ذمِ

ا َنيْدَ هَ

ْ

نم َّمِ

َ

و

َ

يلءِ

ٓ

ٰ

َ

ر

ْ

س

ِ

إ

َ

و

َ

يمهِ

ٰ

َ

ربْ

ِ

إةِي َّ

ِّ

ر

ُ

ذ

58 These are some of the prophets

Allah has blessed, from the

descendants of Adam, and from

those We carried with Noah, and

from the descendants of Abraham