Quran in English

مريم 19 Mary

َ

و

ٓ

انَ

ْ

ي

َ

تُ ۚ بتَٱجْ

ٰ

ايَ ءَ مْ

ِ

ه

ْ

ي

َ

عَل

ٰ

ى

َ

ل

ْ

ت

ُ

ا ت

َ

ذ

ِ

إ

ِ

ن

ٰ

مَحْٱلر َّ

ا ۩

ًّ

يكُِب

َ

ا و

ً

دج َّ

ُ

س

۟

وار ُّ

َ

خ

and Israel, and from those We

guided and selected. Whenever the

revelations of the Most Gracious are

recited to them, they would fall

down, prostrating and weeping.

٥٩

۟

وااعُ

َ

ض

َ

أ

ٌ

ف

ْ

ل

َ

خمْهِدِ بَعْ نۢ مِ

َ

ف

َ

ل

َ

خ

َ

ف

َ

وٰ ة

َ

لٱ ل ص َّ

َ

و

۟

واعُ

َ

ب

َّ

تِ ٱت

ٰ

َ

وهَ

َّ

ا ۖ ٱلش

ًّ

ي

َ

غ

َ

ن

ْ

و

َ

ق

ْ

يَ ل

َ

ف

ْ

و

َ

س

َ

ف

59 But they were succeeded by

generations who lost the prayers

and followed their appetites. They

will meet perdition.

َكئِ ٦٠

ٓ

ٰ

َ

و۟ ل

ُ

أ

َ

ا فحً ِل

ٰ

ص َ

َ

لعَ مِ

َ

و

َ

نا مَ ءَ

َ

و

َ

ا ب

َ

ن تم َ

َّ

لا

ِ

إ

َ

ون

ُ

ل

ُ

خ

ْ

يَ د

َ

ة َّجَ ن

ْ

ا ٱ ل

ًٔ

ـ

ْ

ي

َ

ش

َ

ونمُ

َ

ل

ْ

ظ يُ

َ

لا

َ

و

60 Except for those who repent, and

believe, and act righteously. These

will enter Paradise, and will not be

wronged in the least.

٦١

ٍ

ن

ْ

ع َ د تِ

ٰ

َّ

ىتِ جَ ن

َّ

ٱل

َ

عَ د

َ

و

ُ

ن

ٰ

مَحْٱلر َّ

ُ

ه

َ

اد

َ

ۥ بعِ

ِ

ب

ِ

ب

ْ

ي

َ

غ

ْ

ۚ ٱل

ُ

ه

َّ

ن

ِ

ۥ إ

ُ

ه

ُ

دعْ

َ

و

َ

ان

َ

ا ۥ ك

ًّ

يِت

ْ

أمَ

61 The Gardens of Eden, promised

by the Most Merciful to His servants

in the Unseen. His promise will

certainly come true.

مْ ٦٢

ُ

ه

ُ

ق

ْ

ز

ِ

رمْ

ُ

ه

َ

لمًا ۖ وَ

ٰ

َ

ل

َ

س

َّ

لا

ِ

ا إوً

ْ

غ

َ

ا ل

َ

يه فِ

َ

ون

ُ

عمَ

ْ

يَس

َّ

لا

ا

ًّ

يعَ شِ وَ

ً

ةرَ

ْ

ك

ُ

ا ب

َ

يهفِ

62 They will hear no nonsense

therein, but only peace. And they will

have their provision therein, morning

and evening.

َك ٦٣

ْ

لتِ

ُ

ة

َّ

جَ ن

ْ

ىتِ ٱ ل

َّ

ٱل

َ

ان

َ

ن كا مَ

َ

نادِ

َ

ب عِ

ْ

ن مِ

ُ

ث

ِ

ور

ُ

ن

ا

ًّ

يقِ

َ

ت

63 Such is Paradise which We will

give as inheritance to those of Our

servants who are devout.

٦٤

ُ

ه

َ

ل ۖ َك

ِّ

ب رَ

ِ

رمْ

َ

أ

ِ

ب

َّ

لا

ِ

إ

ُ

ل

َّ

زَن

َ

ت

َ

ا َيندِيْ ۥ ا نمَوَ

َ

أ

َ

ن

ْ

ا بَيمَ

ا

ًّ

يسِ

َ

كَ ن ُّب رَ

َ

ان

َ

ا كمَو ۚ َكَ ِل

ٰ

َ

ذ

َ

ن

ْ

ا بَيمَا وَ نَ

َ

ف

ْ

ل

َ

ا خمَوَ

64 “We do not descend except by the

command of your Lord. His is what

is before us, and what is behind us,

and what is between them. Your

Lord is never forgetful.”

تِ ب ُّ ر َّ ٦٥

ٰ

وَ

ٰ

مَ

َّ

ضِرْ وَ ٱلس

َ

ْ

ٱلأ

َ

ا فمَ

ُ

هَن

ْ

ا بَيمَوَ

ُ

ه

ْ

د

ُ

بٱعْ

َ

رْ و

ِ

ب

َ

هِتِ طٱصْ

َ

دٰ

َ

ۚ ۦ بعِِل

ُ

ه

َ

ل مُ

َ

لعْ

َ

ت

ْ

ل

َ

ا ۥ ه

ًّ

يمِ

َ

س

65 Lord of the heavens and the earth

and what is between them. So

worship Him, and persevere in His

service. Do you know of anyone

equal to Him?

٦٦

ُ

ول

ُ

يَ ق

َ

و

ُ

ن

ٰ

َ

ِنس

ْ

ٱلإ

ُ

جرَ

ْ

خ

ُ

أ

َ

فوْ

َ

س

َ

لت ُّ ا مِ ا مَ

َ

ذءِ

َ

أ

ا

ًّ

حَ ي

66 And the human being says, “When

I am dead, will I be brought back

alive?”

رُ ٦٧

ُ

ك

ْ

يَ ذ

َ

لا

َ

و

َ

أ

ُ

ن

ٰ

َ

ِنس

ْ

مْ ٱلإ

َ

ل

َ

و

ُ

ل

ْ

ب

َ

ن قم ِ

ُ

ه

ٰ

َن

ْ

ق

َ

ل

َ

ا خ

َّ

ن

َ

أ

ا

ًٔ

ـ

ْ

ي

َ

شيَ كُ

67 Does the human being not

remember that We created him

before, when he was nothing?