Quran in English

مريم 19 Mary

٦٨

َ

و مْ

ُ

ه

َّ

نَر

ُ

شحْ َن

َ

كَ ل

ِّ

برَ

َ

و

َ

ف

َ

ينطِ ٰ

َ

ي

َّ

م َّ ٱلش

ُ

ث

ا

ًّ

يثِ

ِ

جمَن َّ جَ هَ

َ

ل حَ وْ مْ

ُ

ه

َّ

نرَضِ حْ

ُ

ن

َ

ل

68 By your Lord, We will round them

up, and the devils, then We will bring

them around Hell, on their knees.

ى ٦٩

َ

عَ ل

ُّ

د

َ

ش

َ

أمْ

ُ

هي ُّ

َ

يعَ ةٍ أ شِ

ِّ

ل

ُ

ن ك مِ

َّ

عَ ن

ِ

نزنَ

َ

لم َّ

ُ

ث

ِ

ن

ٰ

ا مَحْٱلر َّ

ًّ

يتِعِ

69 Then, out of every sect, We will

snatch those most defiant to the

Most Merciful.

٧٠

ِ

بمُ

َ

لعْ

َ

أ

ُ

نحَْن

َ

لم َّ

ُ

ث

َ

ينذِ

َّ

ا ٱل

ًّ

يِلا صِ هَ

ِ

ب

ٰ

ى

َ

لوْ

َ

أ مْ

ُ

ه

70 We are fully aware of those most

deserving to scorch in it.

مً ا ٧١

ْ

كَ حَ ت

ِّ

بر َ

ٰ

ى

َ

ع َ ل

َ

ا ن

َ

ك ۚ ا

َ

ه

ُ

د

ِ

ا رو َ

َّ

لا

ِ

إ

ْ

م

ُ

ن ك

ِّ

ن م

ِ

إوَ

ا

ًّ

ي

ِ

ض

ْ

قم َّ

71 There is not one of you but will go

down to it. This has been an

unavoidable decree of your Lord.

ى ٧٢

ِّ

ج

َ

ن

ُ

نم َّ

ُ

ث

َ

ين

ِ

ذ

َّ

ٱل

۟

وا

َ

ق

َّ

ٱت

ُ

ر

َ

ذ

َ

نو َّ

َ

ين

ِ

م

ِ

ل

ٰ

َّ

ي ٱلظ

ِ

ا ف

َ

ه

ا

ًّ

يثِ

ِ

ج

72 Then We will rescue those who

were devout, and leave the

wrongdoers in it, on their knees.

٧٣

َ

ال

َ

تٍ ق

ٰ

َ

ن

ِّ

ا بَي

َ

ن

ُ

ت

ٰ

ايَ ءَ مْ

ِ

ه

ْ

ي

َ

عَل

ٰ

ى

َ

ل

ْ

ت

ُ

ا ت

َ

ذ

ِ

ي إوَ

ِ

ذ

َّ

ٱل

َ

ن

ُّ

ى

َ

أ

۟

ا

ٓ

و

ُ

نامَ ءَ

َ

ين

ِ

ذ

َّ

ل

ِ

ل

۟

وا

ُ

ر

َ

ف

َ

ك

ِ

ن

ْ

ي

َ

يق

ِ

ر

َ

ف

ْ

امً ا ٱل

َ

ق م َّ

ٌ

ر

ْ

ي

َ

خ

ايًّدِ

َ

ن

ُ

ن

َ

سحْ

َ

أوَ

73 When Our clear revelations are

recited to them, those who

disbelieve say to those who believe,

“Which of the two parties is better in

position, and superior in influence?”

ا ٧٤

ً

ث

ٰ

َ

ث

َ

أ

ُ

ن

َ

سحْ

َ

أمْ

ُ

ه

ٍ

نرْ

َ

ن ق

ِّ

م م

ُ

ه

َ

ل

ْ

ب

َ

ا ق

َ

ن

ْ

ك

َ

ل

ْ

ه

َ

أمْ

َ

كوَ

ايًءْ

ِ

روَ

74 How many a generation have We

destroyed before them, who

surpassed them in riches and

splendor?

ى فِ ٧٥

َ

ان

َ

ن ك مَ

ْ

ل

ُ

ةِ ق

َ

ل

ٰ

َ

ل

َّ

ٱ ل ض

ُ

ه

َ

ل

ْ

د

ُ

دمْ

َ

ي

ْ

ل

َ

ف

ُ

ن

ٰ

مَحْٱلر َّ

ا م َّ

ِ

إ

َ

ون

ُ

وعَد

ُ

ا ي مَ

۟

اوْ

َ

أا رَ

َ

ذ

ِ

إ

ٓ

ٰ

ى

َّ

ا ۚ حَ ت

ًّ

ابَ دمَ

َ

عَ ذ

ْ

ٱل

ا م َّ

ِ

إوَ

َ

اعَ ة

َّ

ا ٱلس

ً

ان

َ

ك م َّ ر ٌّ

َ

شوَ

ُ

ه

ْ

ن مَ

َ

ون

ُ

م

َ

لعْ

َ

ي

َ

س

َ

ف

ا

ً

ند

ُ

ج

ُ

عَ ف

ْ

ض

َ

أوَ

75 Say, “Whoever is in error, the

Most Merciful will lead him on.” Until,

when they see what they were

promised—either the punishment, or

the Hour. Then they will know who

was in worse position and weaker in

forces.

٧٦

ُ

يد

ِ

يَ ز

َ

و

ُ

ه

َّ

ٱلل

َ

ينذِ

َّ

ٱل

۟

اوَْدتَ

ْ

ٱه

َ

ى ۗ ودً

ُ

تُ ٰ ه

َ

يقِٰ

َ

ب

ْ

ٱل

ٰ

تُ ٱلص َّ

ٰ

ادًّرَ م َّ رٌ حَِل

ْ

ي

َ

خ

َ

ا وًاب

َ

و

َ

كَ ث

ِّ

ب رَ ندَ عِ رٌ

ْ

ي

َ

خ

76 Allah increases in guidance those

who accept guidance. And the things

that endure—the righteous deeds—

have the best reward with your Lord,

and the best outcome.

تَ يْ ٧٧

َ

ء

َ

ر

َ

ف

َ

ىذِ أ

َّ

ٱل

ً

الا

َ

م

َّ

ن

َ

ي

َ

وت

ُ

َ

لأ

َ

ال

َ

ق

َ

ا وَنتِ

ٰ

ايَ

َٔ

ـ

ِ

ب

َ

ر

َ

ف

َ

ك

ادً

َ

ل

َ

و

َ

و

77 Have you seen him who denied

Our revelations, and said, “I will be

given wealth and children”?