Quran in English

طه 20 Ta-Ha

١٠٠

ُ

ه

َّ

ن

ِ

إ

َ

ف

ُ

ه عَ نْ

َ

ضرَعْ

َ

أ

ْ

مَ يَ وْ ۥ نم َّ

ُ

ةِمَ ٰ لمِيَ حْ

َ

يقِ

ْ

ٱل

رً ا

ْ

ز

ِ

و

100 Whoever turns away from it will

carry on the Day of Resurrection a

burden.

مَ يَوْ مْ ١٠١

ُ

ه

َ

لءَ

ٓ

ا

َ

س

َ

و ۖ يهِ فِ

َ

يندِلِ

ٰ

َ

ةِمَ ٰ خ

َ

يقِ

ْ

ٱل

ً

لامْحِ

101 Abiding therein forever. And

wretched is their burden on the Day

of Resurrection.

ى فِ ١٠٢

ُ

خ

َ

نف

ُ

يمَيَ وْ

ِ

رُ ۚ ورٱلص ُّ

ُ

شحْ

َ

ن وَ

َ

ينمِ

ِ

رجْمُ

ْ

ٱل

ا

ً

قرْ

ُ

ذٍ زِئمَيَ وْ

102 On the Day when the Trumpet is

blown—We will gather the sinners

on that Day, blue.

رًا ١٠٣

ْ

عَش

َّ

لا

ِ

إمْ

ُ

ت

ْ

ث

ِ

ب

َّ

ن ل

ِ

إمْ

ُ

هنَ

ْ

بَي

َ

ون

ُ

ت

َ

ف

ٰ

َ

خ

َ

يَت

103 Murmuring among themselves:

“You have lingered only for ten.”

مْ ١٠٤

ُ

ه

ُ

ل

َ

ثمْ

َ

أ

ُ

ول

ُ

يَ ق

ْ

ذ

ِ

إ

َ

ون

ُ

ول

ُ

ا يَ قمَ

ِ

بمُ

َ

لعْ

َ

أ

ُ

نحْ

َّ

ن

مً ا

ْ

يَ و

َّ

لا

ِ

إ مْ

ُ

ت

ْ

ث

ِ

ب

َّ

ن ل

ِ

إ

ً

ة

َ

ي ق

ِ

ر

َ

ط

104 We are fully aware of what they

say, when the most exemplary of

them in conduct will say, “You have

lingered only a day.”

١٠٥

ِ

كَ عَ ن

َ

و ن

ُ

ل

َٔ

ـ

ْ

ي َ س

َ

و

ِ

ال

َ

ب

ِ

ج

ْ

ى ٱل

ِّ

با رَ هَ

ُ

ف يَ نسِ

ْ

ل

ُ

ق

َ

ف

ا

ً

ف

ْ

س

َ

ن

105 And they ask you about the

mountains. Say, “My Lord will

crumble them utterly.”

ا ١٠٦

ً

فصَ

ْ

فا صَ اعً

َ

ا قهَ رُ

َ

ذ

َ

ي

َ

ف

106 And leave them desolate waste.

اتًمْ ١٠٧

َ

أ

ٓ

َ

لا

َ

ا وجً

َ

وا عِ يهَ فِ

ٰ

ىرَ

َ

ت

َّ

لا

107 You will see in them neither

crookedness, nor deviation.”

١٠٨

َ

ون

ُ

ع

ِ

ب

َّ

ذٍ يَ ت

ِ

ئمَيَ وْ

َ

ى

ِ

اع

َّ

ٱلد

ُ

ه

َ

ل

َ

جوَ

ِ

ع

َ

ۖ ۥ لا

ِ

عَ ت

َ

ش

َ

خوَ

ُ

اتوَصْ

َ

ْ

ٱلأ

َّ

لا

ِ

إ

ُ

عمَ

ْ

س

َ

ت

َ

لا

َ

ف

ِ

ن

ٰ

مَ

ْ

حلر َّ

ِ

ل

ا

ً

سمْ

َ

ه

108 On that Day, they will follow the

caller, without any deviation. Voices

will be hushed before the Merciful,

and you will hear nothing but

murmur.

١٠٩

ُ

ع

َ

نف

َ

ت

َّ

ذٍ لاِئمَيَ وْ

ُ

عَ ة

ٰ

َ

ف

َّ

ٱلش

ُ

ه

َ

ل

َ

نذِ

َ

أ

ْ

ن مَ

َّ

لا

ِ

إ

ُ

ن

ٰ

مَحْٱلر َّ

ُ

ه

َ

ل

َ

ۥ ىضِ رَوَ

ً

لاوْ

َ

ق

109 On that Day, intercession will not

avail, except for him permitted by the

Merciful, and whose words He has

approved.

١١٠

َ

ن

ْ

ا بَي مَ

ُ

م

َ

ل

ْ

يَ ع

َ

لا وَ مْ

ُ

ه

َ

ف

ْ

ل

َ

ا خمَ وَ مْ

ِ

يه

ِ

د

ْ

ي

َ

أ

هِ

ِ

ب

َ

ون

ُ

يطحِ

ُ

مً ا ۦ ي

ْ

لعِ

110 He knows what is before them

and what is behind them, and they

cannot comprehend Him in their

knowledge.

١١١

ِ

ت

َ

عَ نوَ

ُ

و ه

ُ

وُ ج

ْ

ٱ ل

ِّ

حَ ى

ْ

ل

ِ

و مِ ل

ُّ

ي

َ

ق

ْ

ابَ ۖ ٱ ل

َ

خ

ْ

د

َ

ق وَ

م ً ا

ْ

ل

ُ

ظ

َ

لحَ م َ

ْ

نمَ

111 Faces will be humbled before the

Living, the Eternal. Whoever carries

injustice will despair.